天気の表現、追加です!
1)It's a perfect day for walking, isn't it? (散歩に最高の日ですね。)
2) It's getting cloudy. (曇ってきましたね。)
3) It's only a shower. (ただのにわか雨ですよ。)
4) It's raining slightly. (小雨が降っています。)
5) It will clear up soon. (すぐ、晴れるでしょう。)
6)What is the temperature? (気温は何度ですか?)
7)It's eighty-six degrees Fahrenheit. (華氏86度です。)
8)It rains (like) cats and dogs. (土砂降りの雨です。)
<解説>
1)walking の代わりに、golf, swimming, tennis, fishing など、
活動やスポーツの単語を入れると、応用がききます。
isn't it? と語尾に入れることで、相手の同意を求めている感じになります。
2)is getting と現在進行形(be動詞+動詞ing)にすることで、
今、刻々と雲が出て、天気が崩れてきている感じが出ますね。
3)shower は、お風呂のシャワーという意味と、にわか雨という意味が
あります。動詞で使うと、「浴びせる、ふりかける」という意味になります。
にわか雨は、気象用語では、flurryとも言います。
showerについて、もう一言。
baby shower は妊娠中の女性、 bridal shower は、
結婚を控えた女性 のためにする「お祝いパーティ」のことです。
贈り物のシャワーがあることから、生まれた表現です。
4)小雨は、drizzle, sprinkle, light rain でも良いですね。
5)I hope を前につけると、「すぐ晴れるといいな。」になります。
6、7)アメリカでは、温度には摂氏ではなく、華氏を使います。
華氏86度とは、摂氏で30度位です。
8)北欧の神話では、猫は雨を呼び、犬は風を起こすと信じられていた
そうですよ。きまり文句なので、このまま覚えましょう。