今日は、あいさつへの答え方、その2です。
1)How was your weekend? 週末はどうだった?
Well, so-so. うーん、まあまあね。
Very busy. いそがしかったわ。
2) What's up? 最近、何かあった?
Not much. べつに・・・
3) How's it going? 元気?
Like always. あいかわらずよ。
<解説>
1)so-so (まあまあ)という表現は便利です。
片手の手のひらを下に向けて、 ひらひらさせてみるジェスチャー、
ちょっと眉をひそめてみるなどすると、感じが伝わりますね。
2)Nothing special.(特に何も・・)も良く使います。
something, anything, nothing に形容詞をつける場合は、
後ろにつけます。 (例:something good - 何か良いもの)
3)How から始まる質問に対する答えです。
かわりばえしない、いつもと同じという意味で、
Same as always. Same as usual. も良く使います。