あっこです。
今日はネットサーフィンの日(単に野球がないから)ということで、色々と面白そうなサイトを探していたところ、こんなサイトを見つけました。
http://www.linkclub.or.jp/%7ekeiko-n/
このサイトのコンテンツ内に「ご当地の踏絵」というのがあるのです。
ちなみにあっこは長崎出身なので「長崎人」のページを見ました。
http://www.linkclub.or.jp/%7ekeiko-n/go.html/nagasaki.html
質問中の事柄にちょっとだけ答えてみます。
Q「長崎と佐世保の南北戦争の溝は深いと思う」
A:私は佐世保人ですがあんまり意識したことがないんですけど。高校時代に同じカソリック系に当たる長崎市内の女子高と運動や文化面でいがみ合っていたという記憶はありますが、それと一緒なの??
Q「自慢はペーロンとちゃんぽん、そして「異国情緒」」
A:ペーロンとか佐世保には全く関係ないし(怒)自慢って言えばちゃんぽんとカステラじゃないですか~~???あと佐世保人だから九十九島とか。
Q長崎五校、佐世保三校をすべて言える。
A:この質問の策略にはまっているますが、全部言えますね(爆)
佐世保北、佐世保南、佐世保西(ちなみに私はここに挙がった高校出身ではありません)
長崎北陽台、長崎北、長崎南、長崎西、長崎東(現在高校名が変わってたら知らんけど)
Q「ザ・ながさき」「ながさきプレス」「リブなが」のどれかを購読している。
A:ザ・ながさきを読んでました・・・(爆)しかし一番の愛読書は「ライフさせぼ」です!!
Qかさぶたのことを『つ』と言う。
A:言いますね~~!「つ」でしょ?三重県にある市の事じゃありませんよ(汗)
Q「ほげる」「ほがす」は標準語だと思っていた。
A:今の今まで思っていましたが、方言だったんですか~???←今知った事実!
ちなみに「穴をほがす」と私は言いますが、何か?
Qでんでらりゅうを歌える。
A:歌えます!!これ長崎ローカルのCMで流れていたんですよね。
「でんでらりゅう」って意味分かりますか?
ちなみに歌詞は・・・(青が歌詞、赤が訳です)
でんでらりゅうば でてくるばってん
(出て来れるなら 出て行くけれど)
でんでられんけん でてこんけん
(出て行けないから 出て行かないよ)
こんこられんけん こられられんけん
(ここに行かれないから 行かれないから)
こ~ん こん!
(行かないよ!)
・・・でございます。訳あってるのかなあ??私的には訳さないほうが理解できるんですが、訳はこれで良いのかちょっと不安です。
Qハウステンボスがシーガイアの二の舞いにならないことを切に願っている。
A:・・・って言うかすでになってるし(爆)
佐世保人にはこれ以外ではあまり馴染みのない質問が多かったです(怒)
ちなみに方言についてですが、けいちゃんは未だに私の話す言葉で意味が判らない単語が多々あるようです。
宮崎人なのに普段は全くなまりが出ないんですよ、けいちゃん・・・。あれだけ凄いなまりの県なのに。お母さんや宮崎の友人と話していると凄くなまってくるんですが、普段はおくびにも出しません。
しかし先日の井手選手のヒーローインタビューは宮崎なまりが出て、同じ宮崎県人として興奮した模様です(爆)
そういえば同郷の城島選手、あまり佐世保弁が出ていません・・・(涙)
けいちゃんは宮崎出身だから「宮崎人」のページですね。
http://www.linkclub.or.jp/%7ekeiko-n/go.html/miyazaki.html
けいちゃんにも感想を是非お聞かせ願いたいですよ。
特に・・・
Q「むじぃ~こっせん?」と聞かれると、「むじぃ~」と答えられる。
・・・と
Q家にひょっとこの面がある。
・・・は、是非答えて頂きたいと思っています(笑)
ねえ、けいちゃん「むじぃ~こっせん」って一体何よ???おじいちゃんが茶こしをどうかしてるの?