なんと、最後の更新から６年半が経っています。
お久しぶりです。
このアメブロの存在も２日前まで、すっかり記憶の彼方でしたが、
最近読んでくれた方がいる。とお聞きしたので、近況をご報告せねばと、来てみました。
ハワイ生活１１年目に突入しました。
はい、まだこの地に住んでおります。
末っ子は１４歳、長男は１７歳、長女は２１歳になりました。
末っ子は、すっかり英語脳、今日やった「しりとり」では、
「あ」Acute angle, Appreciate
と、出てしまうほどに英語脳。
でも「い」では、「犬」って言っていた。
日本語は、聞くのはわかるけれど、話すのは、たまに、読み書きはほぼやる機会がない。
という具合です。
長男は、日本語の音楽、ドラマ、アニメ、などエンタメに興味をずっと持ち続けているので、
かなり堪能です。本人曰く英語の方が読み書きは、楽だそうですが、会話と理解力は両語同じくらいに出来ていて、
3人の中では一番バイリンガルっぽいです。
長女は、日本の大学に進学しました。日本語が大好きな彼女には当然の進路で、とても充実した生活を送っています。
日本語での文章力は、日増しに上達しており、面白い文章を書きます。
英語はそこまで好きではないけれど、不自由なく使える感じなようです。
私は、教える仕事をずっと続けていて、教職免許もとり、公立校で働いております。
毎日、教えることの大変さと、楽しさを行ったり来たりして、過ごしています。
１０年前、子供たちが英語が出来ないまま、学校に通い始めて、これからどうなるのか…
と思っていたけど、なんとかなりました。
毎日、生きて、やり過ごしてきたら、１ヶ月が過ぎ去り、一年終わって、
次の一年が始まり、それを10回。
いま、彼らは、語学を学ぶフェーズが終わり、人として成長するための知識を学ぶフェーズに
入ったような気がします。
私はもう、放課後に宿題をチェックすることもなく、成績も気にすることもなく。
見守っているだけです。
はー、私は、韓国語を学ぶフェーズにずっと入っているのですが、全く抜けられなくて、
聞き取れない、話せない、読めない、書けない。
ほら、使わないと。だから、住まないと、習得出来ないんだって。
次は私が、韓国語を習得するために、韓国に住みますね。
飛躍した。
多分、いつか。
では、また！！