海外に行ったら自分の名前ってどうするの?
僕は基本的に「はっち」か「まさ」で呼ばれてます。
時々
「は(へ)ぁちぃー」とか「むぁさっ」みたいになってますがw
西洋圏では基本的に、下の名前で呼び合う様なので仕事始めたら勝手に下の名前になってました。
でも、一部の国の人達は「ボビー」とか「ロビー」みたいな名前になります。
「オリジナルの名前があるのに何で西洋人みたいな名前にするの?」って聞くと
「先生が考えた」って言います。
僕は日本人である事、
先祖から受け継いだ名前と両親が考えてくれた名前を大切に?誇りに?よくわからないけど、
自分のアイデンティティ個性として考えているので変えようとは思いません。
※「親から虐待受けた」とか「光宙=ピカチュウ」とかだったら話は違いますけどw
そして、日本人は本名か
「しょういち」→「しょう」とか
「りょうへい」→「りょう」みたいな人が多い気がします。
多分、逆の立場で日本にいる
「ボビー」さんが「タロウ」とかになると「おや?」ってなります。
日本では漢字圏の人の名前を
「習近平シージンピン」→「しゅうきんぺい」とか
「金大中キムデジュン」→「きんだいちゅう」なりますけどw
でも、
「習近平」→「タロウ」にはなりません。
謎です。
自分だったらどうしますか??
「個性を大切にしょう」みたいな風潮だからこそ気になるのです。
