ムスコのバイリンガル度～自己採点の巻

先月９才の誕生日を迎えたムスコ。インターナショナルスクール歴が丸３年になりました。

親バカですが、この３年間、日本にいながら英語はよくがんばったと思います（学習言語としての日本語は「？」ですが^^;）。

その成果が、英語でゲーム＆ビデオ（Youtube含む）三昧…というのは、まぁ横に置いておくとして。

先日、ムスコと「ベイマックス」を観に行きました。最終日だったので、ちょうどよい時間帯の上映は日本語吹替え版しかなく。終わってからムスコが興味深いことを言いました。

「日本語の方が、細かいところまでよくわかる気がする。」英語版を観てないから正確な比較はできないけど、とのこと。

ふむふむ。やっぱりね～。生まれたときから日本で暮らしていますから、そりゃあ、日本語を聞いている時間の方が圧倒的に多いんです。毎日いくら英語でマインクラフトのビデオを観ていても。

何ができればいいとか悪いとかではなくて。私が面白いと思ったのは、ムスコが日本語と英語の理解度を自己観察したこと。

これからは、発展途上バイリンガルの頭の中の話が聞けるかも？！

一年前の様子はこちら。↓
☆インターに２年在籍～ムスコのバイリンガル具合

おつき合いくださりありがとうございました♪

ジンジャーブレッドマンの冒険

早くも今日からムスコが冬休みです。


学校の最終週。ホリデーシーズンらしくジンジャーブレッドハウスを作りました。


家では、ムスコのリクエストで、ジンジャーブレッドマン・クッキー作りに挑戦。
そしてチョコペンで顔を描く。ブサイク顔になっちゃった。でもかわいい♡

ムスコとだんなは絵も描いた。


ジンジャーブレッドマンたちが電車に乗って…
（ムスコの絵）


山登りへ。というか、ロッククライミング？　
（だんなのイラスト）

くまさんもビックリですね。

おつき合いくださりありがとうございました♪

健康的なカフェ

ムスコのクラスで、一日だけのカフェがオープンしました。その名も「○○（クラス名）健康カフェ」（笑）。


（イメージです）

食材の買い出しから、下準備、そして当日の調理も、ウエイター・ウエイトレスも、生徒たちが担当。私たち親を客として迎えます。

今学期の学習テーマのひとつが「健康的な生活」で、その集大成として（？）、健康的な食事を供するカフェを開いたというわけです。

メニューは、全粒粉パンのサンドイッチ、サラダ、フルーツヨーグルトなど。子どもの作るものだし…と実は期待してなかったのですが(^^; おいしかったです☆

パンは学校や先生の自宅で焼いたものに加え、私も先生に頼まれて家のホームベーカリーで焼きました。^^

子どもたちが皆、生き生きと働いていたのが印象的でした。

おもちゃのお金まで渡され、これで支払いをしてください、と。おつりの計算とか、算数の学習も兼ねているんですね。

何とも楽しい学習発表会でした。

おつき合いくださりありがとうございました♪