Wishing you a wonderful New Year!
2025年が静かに終わろうとしています
私にとっては、とっても静かで穏やかな大晦日。
みなさまにとってはどんな年末ですか？
今年もこうやって、静かな大晦日とお正月を
過ごせることができるのも、
いま、ここを見てくださっている
「あなた」のおかげです。
ありがとうございます。
今年は１２回、いろんなイベントに参加し、
日本全国色々と行きましたし、
オンライン販売もありましたが、
どこに行っても、足を運んでくださる方が
いるのはとってもありがたいし、不思議な気持ちに
なるものでした。
ちいさな行動を毎日続けていたら、
いつのまにか、
「ビーズで作品をつくる人」として
世界に存在することができた。
とても小さくて、ささやかな私の居場所を
世界に作ることができた。
それがとってもありがたいし、嬉しいし、
とっても不思議です。
来年のテーマは、
その小さな「私の居場所」を
少しずつ広げて、外の世界とつなげていくことです。
オンライン販売や、
世界中のお客様との交流もしたいです。
私の夢は、
私自身が無理なく楽しく踊ることが、
世界中の、たどり着いてくれた人たちの
ささやかな癒やしになり続けることです。
もし私のブランドに共感していただけたら、
今後もぜひ、楽しんでいってください。
だれもが、自分の心と仲良く踊ることができる
そんな小さくて、当たり前で、難しいことが
ここでは気楽にできますように。
2026年もよろしくお願いします
ひと足早く年が明ける日本より
鳩みう子
2025 is quietly coming to a close.
For me, it is a very calm and peaceful New Year's Eve.
How is the end of the year for you?
I am able to spend this quiet time
thanks to "you" who are looking at this right now.
Thank you so much.
This year, I participated in 12 events across Japan and hosted online sales.
No matter where I went, there were people who came to see my work.
It is a truly grateful and wonderful feeling.
By continuing small actions every day,
I have somehow come to exist in this world
as "a person who creates with beads."
I have been able to create my own small, cozy place in the world.
I feel so much gratitude, joy, and a sense of wonder.
My theme for next year is
to gradually expand this small "place of mine"
and connect it with the world outside.
I hope to have more online sales and connect with customers worldwide.
My dream is
that by dancing through life myself, effortlessly and joyfully,
I can continue to be a small source of healing
for those who find their way to me from around the globe.
If you resonate with my brand,
I would be happy to have you along for the journey.
May this be a place where anyone can easily do
that small, natural, yet difficult thing—
dancing in harmony with your own heart.
I look forward to 2026.
From Japan, where the new year arrives a little early.
hatomiuco
今年参加したイベント
2025の対面販売まとめ
三越手芸(日本橋)
ファッジマルシェ京都
てづバ(大阪)
ファッジマルシェ福岡
札幌ハンドメイドマルシェ
ブティック社マルシェ(半蔵門)
デザフェス(東京)
ファッジマルシェ東京(青山)
浦和手芸(埼玉)
ビーズフェスティバル(新宿)
FOCUS ON THE GOOD(大阪)
てづバ(大阪)
こうやって並べたら
その時々の思い出が蘇ります。
準備で大変だったことも
お客様や出会った方とたくさんお話ししたこと
旅先で食べた美味しいものや
綺麗な景色。
ただただ毎日進む日々の中
素敵がいっぱいの一年でしたね。
来年もよろしくお願いします
