【お知らせ】オーダー受付はしばらくお休みさせていただきます | hatolier diary 〜布箱作家ハトリエの毎日〜

hatolier diary 〜布箱作家ハトリエの毎日〜

主にフランスの伝統的な手工芸“カルトナージュ”の手法で今の生活にfitする布箱を製作・販売している“hatolier ”(ハトリエ)と申します。

布箱製作の様子や、作品への想い、そして日々の暮らしのことなどを綴っていけたらと思っています。


こんにちは☀️
布箱作家の hatolierです🕊


たびたびのお知らせで申し訳ありません

9月に再開したいと思っていた
フルオーダー受付ですが
家庭の事情により
しばらくお休みさせていただきます🙇🏻
(いつまでになるかは今のところ未定です
また目処が立ちましたら改めてお知らせします)

また8月には
初めての“マネーボックス”オーダー会を
計画していましたが
そちらもしばらく延期したいと思います

オーダー受付の再開を
楽しみにしてくださっていたお客さまには
大変心苦しく…
本当に申し訳ございません🙇🏻

なお、minne・creemaのshopや
お待たせしておりますオーダー製作の再開は
8月6日(土)からを予定しています
お届けまでもうしばらくお待ちくださいませ


ここからは私事になりますので
ご興味がありましたらお読みください😌

私の体調がもとに戻って
ホッとしていたところ
数日前、義母が転んで腰椎圧迫骨折…
現在は半寝たきり状態となっております
慣れない介護にあたふたしておりますが
明日やっと入院できることになりました

ただ年齢的に無事に退院できても
元の生活に戻るにはとても時間がかかりそうです
私もきちんとお世話ができるのか
今から不安もありますが
幸い近くには頼れる親戚もいるので
ここは頑張りどころかなと思っています

hatolierでは開業当初から
お客さまのためのオンリーワンのボックスを
オーダーでお作りすることを
何より大切に考えてきましたが
フルオーダーは細かなお打ち合わせや
試作などもあり
とても手間がかかるため
気持ちに余裕がないとお受けするのが難しく…
どうぞご理解いただけますと幸いです🙇🏻

ただ布箱製作は私の癒しでもあるので
今は義母の体調を第一に考えつつ
できる範囲で出品作品のみ
製作を続けていけたらと思っています
いままで以上に
ゆっくりペースの出品となりますが
よろしければminne・creemaを
ご覧いただけますとうれしいです😊

人生いろいろなことがありますね
いつも元気なお義母さんですが
いつかこんな日が来るのかなと
漠然と思っていました
…本当に突然やってきますね

子育てもひと段落し
いままで何も考えずに製作に没頭できた日々が
夢のようですが
細々とでも続けていけたら
またいつか思いっきり製作できる日が
来るかもしれないなぁと思っています

私も気がつけばずいぶん歳を重ね
義母の様子を見ながら
少しずつ自分の老後のことなど
考えさせられることが増えてきました
目も見えなくなってきたし
体力も落ちてきたし
元気にバリバリ製作している
お若い作家さまたちがうらやましいなぁと
思うこともありますが…

でも歳をとってよかったなぁと思うことのひとつは
こういう緊急事態になっても
あまり動じなくなったなこと❗️
きっとなんとかなるさ〜と
思っている自分もいます
みんなで力を合わせて
乗り越えられたらと思っています💪🏻

長くなりましたが
これからも皆さまに喜んでいただける作品を
出品できるよう
心を込めて製作しますので
引き続きhatolierを
どうぞよろしくお願いいたします🕊✨


義母の入院中は
またしばらく実家のアサヒくんのお世話です🐈‍⬛
一緒にお留守番がんばろうね🎵


*  *  *


お問い合わせは随時受け付けております

Instagramのダイレクトメッセージ、

minne・creemaの質問欄等などからもどうぞ🎵



🍀ハンドメイドオンラインストア 
minne へは  下のURLをクリッククリック音譜



🍀Instagram でも作品を
いろいろpostしています
よろしければどうぞご覧ください🎵

 ⬇️




いろいろなハンドメイドに使える
“ミシン刺繍モチーフ”は
8月6日から販売再開いたします🎵

何かご不明な点、ご要望などありましたら
どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ😊

minne(ミンネ)はこちらから🎵
(布箱販売とは別のギャラリーです)
⬇️

それでは最後までお付き合いいただき
ありがとうございました😊