ノエル脱退後初のギグが近づいてきたので
NMEのホムペを覗いてみた
チケットは後ろ～～の方が残ってて
￥17,000位だった（ノエルの日）
前の方は幾らなんだか・・・w
ダフ屋の薄ら笑いが目に浮かぶ
あっ
と思い出し
改めてNMEちょっと『翻訳』して開いてみた
これは面白い・・・
まぁ
皆さんも一度やってみて下さい
なかなかウケますよ
☆例えば・・・
これがイベントのラインナップです
前が出演者（カッコは内は公演日）
Depeche Mode (February 17)
Them Crooked Vultures (March 22)
Jimmy Carr, Noel Fielding and Rhod Gilbert (23)
Suede (24)
Noel Gallagher (25, 26)
Arctic Monkeys (27)
JLS (28)
The Who (30)
これが翻訳されると・・・
↓
デペッシュモード（2月17日）
そのねじれたハゲタカ（3月22日）
ジミーカー、ノエルフィールディングとRhodギルバート（23）
スウェード（24）
ノエルギャラガー（25、26）
アークティックモンキーズ（27）
Java言語仕様（28）
誰が（30）
The Whoがwwwwww
ウケます。。。
NMEのホムペを覗いてみた
チケットは後ろ～～の方が残ってて
￥17,000位だった（ノエルの日）
前の方は幾らなんだか・・・w
ダフ屋の薄ら笑いが目に浮かぶ
あっ
と思い出し
改めてNMEちょっと『翻訳』して開いてみた
これは面白い・・・
まぁ
皆さんも一度やってみて下さい
なかなかウケますよ
☆例えば・・・
これがイベントのラインナップです
前が出演者（カッコは内は公演日）
Depeche Mode (February 17)
Them Crooked Vultures (March 22)
Jimmy Carr, Noel Fielding and Rhod Gilbert (23)
Suede (24)
Noel Gallagher (25, 26)
Arctic Monkeys (27)
JLS (28)
The Who (30)
これが翻訳されると・・・
↓
デペッシュモード（2月17日）
そのねじれたハゲタカ（3月22日）
ジミーカー、ノエルフィールディングとRhodギルバート（23）
スウェード（24）
ノエルギャラガー（25、26）
アークティックモンキーズ（27）
Java言語仕様（28）
誰が（30）
The Whoがwwwwww
ウケます。。。