日本の曲の外国語版カバー曲の一例を取り上げていきます！ 一人の外国人歌手がいろいろな日本曲をカバーしてることが多いです！^^
再生する前に、ブログの左側の一時停止ボタンを押すと今流れているBGMが消えます^^
①ドラえもんのうた byクレモンティーヌ
②(J-Popではないですが)星に願いを byクレモンティーヌ
③涙そうそう byエリック・マーティン
④君をのせて(ジブリアニメ 天空の城ラピュタ の主題歌) byメイヤ
⑤蕾 byヘイリー
⑥翼をください byヘイリー 神曲キター(゜-゜)
⑨小さきもの 英名 Make A Wish (ポケモン)
詳しくはこのブログの Make A Wish の記事を見て下さいー^^
目的は…最新鋭航空機「B787」を観に行くこと！(*´∀`)♪
B787は、Dreamliner という愛称で親しまれているのですよ！＾＾
この日は、ぷよぷよ通月例大会を途中まで参加してきました！
月例大会での戦績：1回戦で超強豪くまちょむさんに当たる→２回とも全消し戦で負ける(＠_＠) その後の東西戦でツモ運に助けられ１回勝つもその後時間がなくて空港へ直行(・ω・)
さてさて、空港の展望デッキへ直行したら、、うん。。思ってた通割と人いますな。。ていうかカメラでかい人たち多い…本格的な機材で787を待ち構える人多いんですね～＾＾
国際線ターミナルは和風で趣を出しているようです。一旦お土産買って、・・また展望デッキへ戻ると、さらに人が増えてる。。見に行くと言っていた友達も見つけて、その後良い撮影位置をかろうじて確保(^o^)
787着陸シーン30分前くらいには人がフェンスの前にズラーッって感じでしたね。。ちょっと早めに行って正解です。。
ビデオカメラ撮影今までほとんどしたことないので練習とかしていたら、結構あっという間に時間が過ぎました！その間に、飛行機が次から次へとやってきてました！
そして、B787が着陸！貫禄ありますな(・ω・)かっこいい！！
その動画がこちら↓ 家庭用ビデオカメラなので手ブレにはご容赦を。。（いまかかっているBGMは、左のボタンで停止できます）
ここからはおまけ（787以外）
デザインと室内空間が素敵なスターフライヤー
ジャンボジェット
離陸シーン
夕暮れの空港
空の色綺麗(*´∀`)♪
それから4分後↓
望遠レンズを生かした月の写真
今日テレビで紹介されていたものです。
http://answer.nttdocomo.co.jp/touchwood/#play
（ドコモのサイトより）
この動画、癒されます(#^.^#)
曲名は、『主よ、人の望みの喜びよ』ですね＾＾
今日上の動画を聴いてみました。
なんか secret garden 秘密の庭 は 聞き覚えがかすかに・・・！
しかしどの曲も凄い！この映画はクオリティー高いんですね！ほかの映画もこんなにクオリティー高いんですか？
いきなりぷよぷよの話題ですみません。
ダム積み19連鎖とは、いわゆる「同時消しを打つように見せかけての19連鎖」
もっと簡単に言えば「2連鎖目一気に消えるように見せかけたけどやっぱりやめて19連鎖」です。
この右半分を考案したのがエアで、難しい左半分を考案したのが 驟雨◆10f9FlUffE
http://ameblo.jp/puyopuyo-xi-39/
さんです。
そこで、誰かこれを4色バージョンに改良できる方、いらっしゃいますか？（笑）
たまたまネットで見つけたこの画像の左のピカチュウと少年超懐かしいんですけど、少年の名前が思い出せず…
その時、脳裏に
レオン
という言葉が出てきたので、もしかしてこの少年の名前レオンなんじゃないかと思ってググってみると、…
レオンというのはその少年のピカチュウの名前で、少年の名前はヒロシでした。
他にもピカチュウが2匹出てきた回はありますかな？？
今回は個人的な話です。すいません。
誰か、はやぶさ列車愛称募集の際の当選景品 はやぶさオリジナルSuicaカード と、僕の 記念PASMOセット ［PASMOデビュー・Suica相互利用開始 記念カード 、台紙、記念缶バッジ（ペットボトルのおまけ）、記念メモパッド（何かを買った時についてきたおまけ） 以上４点］
を交換して下さる方を募集します！
交換していただける方は、下のコメント欄でコメントをお願いします。
参考URL：http://www.jreast.co.jp/press/2009/20100302.pdf
ポケモン映画 七夜の願い星 ジラーチ の主題歌の英語版です。
[日本語版曲名：小さきもの 英語版曲名：Make a Wish]
しかし、英語の部分の歌詞は、日本語版と大きく異なります。
その英語の内容が素晴らしいと思いました。良かったら和訳にチャレンジしてみてください 投稿待ってます＾＾
曲（パソコンでお聴きください できたらイヤホン等で音質を上げた状態でお聴きください）：http://aimini.net/view/?fid=xmRmQszFKlBNoD1vLRlO
歌詞：参考http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Make_a_Wish
When daytime turns to night,
When the moon shines bright,
When you're tucked in tight,
and everything is alright.
Slip softly to that place,
Where secret thoughts run free,
There come face to face
With who you want to be, so
Swim across the ocean blue,
Fly a rocket to the moon;
You can change your life,
Or you can change the world.
Take a chance, don't be afraid,
Life is yours to live;
Take a chance and then the best has yet to come
Make a wish, it's up to you.
Find the strength inside,
Then watch your dreams come true.
You don't need a shooting star,
the magic's right there in your heart;
Close your eyes,
Believe and make a wish...
- chiisaki mono sore wa watashi
- watashi desu magirenaku
- kagami no naka kokorobososa dake ga
- dare ni makenai ashita ni naru yo
- soshite watashi wa osanai koro ni
- sukoshizutsu modotte yuku
- imi mo shirazu utau koi no uta wo
- homete kureta ano hi ni
- sora wo aogeba
- michite kuru watashi no koe ga
- sarasara nagaru kaze no naka de kimi mo
- fuwari maiagare
- koe ga kikoeru
- yuku beki michi yubi sashite iru
- sarasara nagaru kaze no naka de hitori
- watashi utatte imasu
I've always hoped for happiness,
And finally fulfilled my wish;
Cause I just need to see you smile.
- sora wo aogeba
(Make a wish, it's up to you.)
- michite kuru watashi no koe ga
(Watch your dreams come true.)
- sarasara nagaru kaze no naka de kimi mo
(The magic's right there in your heart;)
- fuwari maiagare
(Believe)
Make a wish, it's up to you.
Find the strength inside,
then watch your dreams come true.
You don't need a shooting star,
the magic's right there in your heart;
Close your eyes,
Believe and make a wish...
Make a wish...
いかがでしたか？この歌の日本語の部分を担当したのは林明日香さん、なんと13歳の歌声です！！