ブログネタ:宛先を間違えてメール送ったことある? 参加中本文はここから
フルネームで電話帳に登録する人間なので、同じ頭文字の人に送ることがたまあに。
そして頭文字「い」が圧倒的に多く、つい最近も送りまちがえた。
そのため、というのもあるが、フランス語の訓練のためアイキとはフランス語である程度やり取りをしている。
送り間違えたのは、
Je ne comprends pas ce que vous dites.
Ou allez-vous sejourner?
意味不明。
今どこ?
といった感じの。
書いて覚えても発音が難しい( ´(ェ)`)
呂律がまわらん。
なんか、フランス人が英語を喋らないのは、フランス語に誇りがあるってのもあるかもしれないけど、発音が問題だかららしい。
her hers him his
とか初歩的なものも、
アー アーズ イム イズ
になる。
フランス語では最初のHは発音しない。
だからエルメスも、Hがついているが発音しない。
その発音がネックで話さないんじゃないか、ということらしい。
ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ