早いのか遅いのか
アメリカに来て5か月
今日から子供達は冬休み
現地校、補習校は共に
新学期から4か月が経過
さて私たちは成長したのでしょうか
とりあえず、わたくし
現在、毎週木曜に2時間英会話
金曜はインドアテニス
英語は隣州オハイオへ片道約40分
この40分ってほぼ高速だから
ノンストップで走り続ける
こんな遠いところに通うのは
最初車の運転に慣れるためだった
もうひとつは語学学校の近くに
トレーダージョーズというおしゃれスーパーがあるから
通称トレジョというここは商品が比較的安心安全なのと
日本人好みの食品が豊富なのに
この地域にはそこしかない
同じエリアにちょっと高級なモールも
トレジョは毎回
モールは時々帰りに寄る
もちろん目的は英語ですがね
英会話は2時間
宿題もきっちり出る
私の場合、仲良くなって楽しく話したいので
好んでいつも同じ先生
元小学校の先生という4人の子を持つ年配女性
フリートークしながら宿題チェックして
グラマーの確認も
先生との会話は楽しい
が
自分の話す能力の無さに毎度がっくりする
ちょうど1年近く前にオンラインで英会話始めて
もちろん全く成長してないとは思わない
でも言いたいことがうまく表現できないこのもどかしさ
「うー」とか「あー」とか
ご主人様に思いを伝えられない犬のような唸りしか出てこない
本気で自分の頭ポカスカしたい
先生との会話は電子辞書も使えるけど
実際外に出たらそうはいかない
言われてることがわからなくて
3回ぐらい聞き返すなんてざらだし
お店で店員の憐れみを含んだ眼差しにはガックリだし
会話が続かなくて気まずくなることも
テニスのレッスンは
コーチの説明がたくさんあるので
たまに本気でわからなくて頭空っぽになる
というか耳が聞くことを拒否するのだ
そんなときに限って質問されたりする
私の家の通りには駐在の日本人家庭が多い
Dの赴任タイミングは通常とずれてたので
レンタルの空き家は数限られ
選択肢はほとんどなかった
結果的には歩いていける距離に
AやUの日本人同級生がチラホラ住んでてとにかく良かった
私も色々教えてくれる日本人の奥さんたちが
みんな親切で楽しく過ごせるのでラッキー
頻繁に日本語でおしゃべりができるの幸せ
英語はもちろん上達しない
でもこの環境手放せない
だってさ
日本とは本当に何もかも違うのに
学校の仕組みも毎日押し寄せるプリントも
何をどうすればいいのか教えてくれる人いなかったら
真剣に親子で泣いてた気がするもんね
だからもっと勉強頑張るしかないなー
