ギフト

旅行後、活動にわか活発化により

風邪で撃沈

そんな時に限ってDは出張だったり

どうしても外せない予定があったり

とっても悪化したので

数日ベッドと仲良くした

でもやらねばならぬ事が

冬休み前に現地校の先生への

ギフト準備

カードにメッセージ書いて

ギフトカードと共に渡すのが

現地校の習慣なんだとか

準備中

アメリカでは学校への寄付は

お金でも物でも本当に当たり前

こんなイベントあるので

下記のリストの品を

人数分寄付してくれると

とっても感謝よって

頻繁に先生からメールが送られてくる

リストの商品名見てもわからないので

我が家はもっぱらお金でがす

そんな文化の違いは

こんなとこにもあるんだ

お歳暮みたいだな

Aはクラス担任に加えて

ScienceとMathの担任

さらに2人ともELLの担当が2人

そしてバスのドライバーさん

ギフトだけならまだしも

カード書くのと書かせるのが面倒

全部で6つ

合計したら私のブーツぐらい買える

これは、いわゆる

袖の下ってやつだ

いや、堂々と渡すけどね

来年もまだまだ英語のできない2人を

どうかよろしく頼みますよ