先日カフェに行った際、僕の隣の席で、日本人（女性）が外国人（男性）に日本語を教えていました。
「いっぱくふつか、にはくみっか、さんぱっくよっか…」
「違う違う。『さんぱっく』じゃなくて『さんはく』だってさっき教えたでしょ」
「どうしてー？？じゃあ、もう１回。いっぱくふつか、にはくみっか、さんぱっくよっか…」
「違う違う。『さんぱっく』じゃなくて『さんはく』！『さんぱく』でも大丈夫だよ」
「なんでー？？むずかしい。でも、教えてくれて、ありがたい」
とまあ、こんな会話をエンドレスでしていたため、そっちが気になって、全く本が読めませんでした。
カフェには二日に一回は行きますが、変な会話に遭遇することが多いですね。
少し前の話になりますが、サラリーマンの部下と上司との会話で
「やはり、この仕事向いていないと思います…。辞めようかと思っているんですけど…」
「いいか、アフリカには電気が通っていない地域もあるんだぞ。それに比べれば、俺たちは幸せ者なんだ。だから、仕事が辛いとか弱音を吐くんじゃない」
「でも…。契約も全然取れないですし…。同僚の足を引っ張ってばかりですし…。やはり、辞めようかと…」
「いいか、ブラジルでは、子供のころから働いている子も多いんだ。食事だって満足に食べられない子もいる。俺たちは日本に生まれてきただけで幸せなんだ。もっと、幸福をかみしめろ」
「でも、仕事が…」
みたいな、全く噛み合っていない会話を延々としていましたね…。
上司は言ってることはあってるような気もするが、スケールがでかすぎる…。
あらゆるカフェで（別にカフェじゃなくてもいいんですけど）、毎日、いろんな境遇の人が、いろんな会話をしているわけです。
その内容に、僕はとても興味があります。
「そういう偶然聞こえてきた興味深い会話を全てメモして、まとめて本として出版したい」
という話を何人かにしたんですけど、
「それって犯罪じゃない？」
と、言われてしまいました。うーん、犯罪にはならないと思うんだけど、どうなんだろう…。他人の世間話を本に掲載するにあたって、許可がいるのかどうなのか…。