ドイツはイタリア陣内ゴール裏から
STUMPEからのパスを
RENHACKがバックハンドでシュート!
これが先制点となってドイツが１－０とリード
勢いづいたドイツは３分過ぎ、イタリア陣内に右サイドに切り込んだ
ＤＦのSEGREFFがシュート!
これがイタリアゴーリーの
肩口を抜き追加点を挙げ２－０とリード
５分過ぎには、追加点を奪われて守勢に回ったイタリアは
自陣ボード際でのパックの奪い合いに
SEGREFFにハードなチェックでペナルティー
パックはそのままドイツBLEIDORNがキープしたため
アドバンテージを取られプレイは続行
BLEIDORNはそのままイタリアＤＦ陣を振り切り
そのまま右サイドから放ったシュートがゴールマウスを揺らす
ドイツが３－０と大きくリード
第１ピリオド終了間際の１４分過ぎにまたまたドイツは
KESSLERがブレイクアウェーで抜け出し
慌てたイタリア選手が故意にスティック投げ妨害
KESSLERはそれを、難なくかわして、
ついでにゴーリーもかわしてシュート！
５－０とドイツがリードした上に
イタリアにマイナーペナルティーがついて第ピリオド終了