I hate to say this, but we need your sample even sooner. Can you get them to us by next week?
大変申し上げにくいのですが、納期を早めて頂けませんか。来週までにお願いします。
by 期限 までに
until 期間 まで
I'll be at the park by 7 o'clock.
7時までに公園行くね。
I'll be at the park until 7 o'clock.
7時まで公園にいるね。
get 持ってくる(物が移動する)
have 持っている
I'll bring a sanwich for lunch.
お昼ご飯にサンドイッチ持ってくるね。
I'll have a sanwich for lunch.
お昼ご飯にサンドイッチ食べるね。
I hate to say this....... 点点を入れることで、より申し上げにくそうなので、the deadline changed? などと相手が察してくれる。
Well, we can try our best.
最大限努力しますね。
Android携帯からの投稿