この曲は、Aurora自身が夢で見た不思議な場所のお話です。
「ボートに乗っていたら、水中から手がのびていて、私はそれをつかんだ。すると、その手が私を水面の下に連れて行ったの。そこにはまた川があって、そう、水の下に水が流れていたの。私がその川の下の川に乗っていると、黒い睡蓮が咲いている不思議な場所にたどり着いたの。とてもおかしな夢だった。起きてすぐ、急いでピアノの所へ走ってこの曲を書いたのよ」
「夢に出てきた睡蓮は7本だったけど、1000本の方が歌詞に合ってたからこうしたの」
When I'm on a boat
I float, I know I can never drown
I see underwater land
The wind, the wind is the only sound
ボートに乗っていた時
私はしっかり浮かんでいて 溺れる心配はなかった
水面の下の世界が見えたの
風の音しか聞こえなかったわ
Take your hand and I go under
I'm under and above
Take your hand and I go under
I'm under and above
あなたの手を取って 下へ向かって行く
少しずつ下へ
その手に導かれて
少しずつ下へ
In the river
I'm floating in
Underwater
I'm diving into the ocean
A thousand black water lilies
川の中の世界で 浮かんでいる
水面の下の世界で
海の深いところに入ったの
たくさんの黒い睡蓮が浮かんでいる
In the river
I'm floating in
On the water
I'm diving into the ocean
A thousand black water lilies
Black water lilies
川の中の世界で 浮かんでいる
水面の下の世界で
海の深いところに入ったの
たくさんの黒い睡蓮が浮かんでいる
黒い睡蓮が
Arms are reaching for
My arms I can see no more
We dance as we float around
We head towards the ocean floor
腕はもう届くところにある
私の腕は見えない
私達は周りを浮かんでいるようにふわふわと踊りながら
海底に向かっているの
Take your hand and I go under
I'm under and above
Take your hand and I go under
I'm under and above
あなたの手を取って 下へ向かって行く
少しずつ下へ
その手に導かれて
少しずつ下へ
In the river
I'm floating in
On the water
I'm diving into the ocean
A thousand black water lilies
川の中の世界で 浮かんでいる
水面の下の世界で
海の深いところに入ったの
たくさんの黒い睡蓮が浮かんでいる
In the river
I'm floating in
On the water
I'm diving into the ocean
A thousand black water lilies
川の中の世界で 浮かんでいる
水面の下の世界で
海の深いところに入ったの
たくさんの黒い睡蓮が浮かんでいる
I am warm
Floating down
I am reborn
暖かいところへ来て
流れている
私は生まれ変わった
Water lilies
Water lilies
Water lilies
Water lilies
睡蓮の花
・パフォーマンス映像