Woke up late
Somewhere far away from home
Pockets empty wallet gone
The sun is streaming all on down on my face
いつもより遅く起きた
家から遠いどこかで
ポケットの財布もどこかにいった
太陽が俺の顔に燦々と差し込んでいる
Layin' down on someones bed
A girl that I had hardly met
My head is spinnin' like I've been out days
誰かのベッドに寝転がって
会ったこともない女の子
何日か気絶してたのかってぐらい
あたまが混乱してる
Now you're waking up too
Lying next to me in your room
Not quite used to someone so new
Did ya catch my name, yea
君も起きて来て
俺の横に寝っ転がった
慣れた人みたいだ
俺の事知ってる？
Wonder how long I slept in
I don't know where the hell I've been
But I know that's all right
どれだけ寝てたんだろう
どこに居たっていうんだ
本当は知っている
Last night we met at one
Drank till two
Danced till four
Walked you home
Awake till dawn
Slept till noon and
Now I want more
昨日の夜 1時に会って
2時まで飲んで
4時まで踊った
君の家まで歩いて
夜明けまで起きて
昼まで寝て
まだ足りない
I got that taste oh
It's in my mouth it's like I had too much last night
It just felt so right
Because of you, now
I could go or I could stay 'cause I
Got nothing planned today
And I know that's all right
君の味を覚えた
昨日は味わいすぎたようだな
君のせいで
それが正しいことに思えたんだ
帰るかまだいるか
今日のことはまだ決めてない
それでいいや
Last night we met at one
Drank till two
Danced till four
Walked you home
Awake till dawn
Slept till noon and
Now I want more
昨日の夜 1時に会って
2時まで飲んで
4時まで踊った
君の家まで歩いて
夜明けまで起きて
昼まで寝て
まだ足りない
Why's it so, so easy with the lights down?
Why's it so, so easy when the night's ours?
Why's it so, so easy with the lights down?
Why's it so, so easy yea so, so easy oh...
どうしてそんな簡単に照明を消せるんだ？
一緒の夜はどうしてこんな気持ちになるんだ？
どうしてそんな簡単に照明を消せるんだ？
なんでだろうか...
Woke up late
Somewhere far away from home
Pockets empty wallet gone
The sun is streaming all on down on my face
Yea, last night was fun lets do it again
We both know we're more than friends
And I know that's all right
いつもより遅く起きた
家じゃない場所で
ポケットにあった財布は無くなってる
太陽が私の顔に燦々と差し込んでいる
昨日は楽しかったね もう一回やろう
友達以上だなんて分かりきったことでしょ
それでいいの
Last night we met at one
Drank till two
Danced till four
Walked you home
Awake till dawn
Slept till noon and
Now I want more
昨日の夜 1時に会って
2時まで飲んで
4時まで踊った
君の家まで歩いて
夜明けまで起きて
昼まで寝て
まだ足りない
Last night we met at one
Drank till two
Danced till four
Walked you home
Awake till dawn
Slept till noon and
Now I want more
昨日の夜 1時に会って
2時まで飲んで
4時まで踊った
君の家まで歩いて
夜明けまで起きて
昼まで寝て
まだ足りない
Why's it so, so easy with the lights down?
Why's it so, so easy when the night's ours?
Why's it so, so easy with the lights down?
Why's it so, so easy yea so, so easy
どうしてそんな簡単に照明を消せるの？
一緒の夜はどうしてこんな気持ちになるんだろう？
どうしてそんな簡単に照明を消せるの？
なんでだろう...
Last night we met at one
Drank till two
Danced till four
Walked you home
Awake till dawn
Slept till noon and
Now I want more
昨日の夜 1時に会って
2時まで飲んで
4時まで踊った
君の家まで歩いて
夜明けまで起きて
昼まで寝て
まだ足りない