Hailee Stainfeldの新曲。
Ann-Marieが作詞に参加しています！
[MNEK]
Before you came into my life
Everything was black and white
Now all I see is colour
Like a rainbow in the sky
So, tell me your love will never fade
That I won't see no clouds of grey
'Cause I don't want another
You bring colour to my life, baby
君と出会うまでは
世界がモノクロだった
でも今はとても鮮やかに見えるんだ
虹がかかっているような気分
ずっと一緒にいるよって言って
そうすれば雲が晴れていく
もう雲はいらないよ
君と出会って世界が変わったんだ
Life was so heavy, I was giving up, na-na
But since you came along, I'm light as a feather, ah
You give me something incredible, sensational, baby
When we're together, everything is better
My darling
すごく重い人生だったんだよ もう諦めかけてた
でも君と出会ってから 羽のように軽くなったんだ
信じられないような新しい世界を見せてくれた
一緒にいれば、全てが変わる
Only you can brighten up my day
You make everything change, you rearrange
Don't go away
Let me tell ya
僕の日常を明るくしてくれたのは君だけ
全てを変えて 作り直してくれた
どこにも行かないで
これを言わせて
Before you came into my life
Everything was black and white
Now all I see is colour
Like a rainbow in the sky
So tell me your love will never fade
That I won't see no clouds of grey
'Cause I don't want another
You bring colour to my life, baby
君と出会うまでは
世界がモノクロだった
でも今はとても鮮やかに見えるんだ
虹がかかっているような気分
ずっと一緒にいるよって言って
そうすれば雲が晴れていく
もう雲はいらないよ
君と出会って世界が変わったんだ
Now all I see is colour
You bring colour to my life, baby
Now all I see is colour
You bring colour to my life, baby
今は世界がとても明るく見える
君がそうさせてくれたんだ
君と出会ってから
世界の見え方が変わった
I never thought that I would meet anybody
Who knows my body how you know my body (ah, yeah)
I can't deny I see us stick around 'cause we paint the town
Anyway that we want it
Like red and yellow and pink and green (shit)
That's what I see when you're here with me
Everything is brighter 'cause the limit is the sky
Baby, that's the way you make me feel
You know that
誰とも出会わなかったわけじゃない
どうやってあなたと出会ったか知ってる人がいると思う？
周りが私たちを止めようとしてるのは否定できないわね
だって町中を鮮やかにしちゃったんだから
とにかくそうしたかったのよ
赤、ピンク、黄色、緑にね
あなたといる時にそんな世界が見えたのよ
全てが輝いて見える 空までつづいているから
そうやって感じるのよ
Only you can brighten up my day, yeah
You chase all those grey clouds away (you chase all those clouds away)
Help me find a brand new shade of me (me)
You make everything change, you rearrange
僕の日常を明るくしてくれたのは君だけ
全てを変えて 作り直してくれた
どこにも行かないで
これを言わせて
Don't ever fade (don't fade)
Don't fade, don't fade, don't fade, don't fade
You bring the colour, you bring the colour
Yeah, you bring the colour (oh, yeah)
終わらせたくない
君と離れたくない
君といると世界が違って見える
Before you came into my life
Everything was black and white
Now all I see is colour
Like a rainbow in the sky
So, tell me your love will never fade
That I won't see no clouds of grey
'Cause I don't want another
You bring colour to my life, baby (to my life)
君と出会うまでは
世界がモノクロだった
でも今はとても鮮やかに見えるんだ
虹がかかっているような気分
ずっと一緒にいるよって言って
そうすれば雲が晴れていく
もう雲はいらないよ
君と出会って世界が変わったんだ
Before you came into my life
Everything was black and white (now all I see is colour)
Now all I see is colour (now, all I see, I see, yeah)
Like a rainbow in the sky
So, tell me your love will never fade (tell me, tell me, tell me)
That I won't see no clouds of grey (tell me, tell me, tell me)
君と出会うまでは
世界がモノクロだった
でも今はとても鮮やかに見えるんだ
虹がかかっているような気分
ずっと一緒にいるよって言って
そうすれば雲が晴れていく
もう雲はいらないよ
君と出会って世界が変わったんだ
Now all I see is colour
You bring colour to my life, baby
Red and yellow and pink and green
That's what I see when you're with me
You bring the colour
You bring the colour (now all I see is colour)
You bring colour to my life, baby
Aah
君と出会うまでは
世界がモノクロだった
でも今はとても鮮やかに見えるんだ
虹がかかっているような気分
ずっと一緒にいるよって言って
そうすれば雲が晴れていく
もう雲はいらないよ
君と出会って世界が変わったんだ
Na-na-na-na, na-na
Now all I see is colour
You bring colour to my life, baby
今はとても晴れやかな気分だよ
君と一緒だからね