It's you and your world and I'm caught in the middle
I cut the edge of a knife and it hurts just a little
And I know, and I know, and I know, and I know that I can't be your friend
It's my head or my heart and I'm caught in the middle
それはあなたとあなたの世界
その中で板挟みになっているの
ナイフの先に触れて少しケガをしたわ
わかってる あなたと私は友達には戻れない
頭ではわかってても 心はついていけてない
どっちに従えばいいかわからないわ

My hands are tied, but not tied enough
You're the high that I can't give up
Oh lord, here we go
手は縛られているけど まだ終わったわけじゃない
あなたが魅力的すぎて諦められないのよ
あぁ神様 私は行くわ

I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
At the bottom of a bottle
You're the poison in the wine
And I know
I can't change you and I
I won't change
I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
明日になったら後悔するかもね
でも今夜はやりたいことをしてみるの
あなたはワインの底に沈んでいる毒のようね
あなたを変えることもできないし
私も変われない
明日には後悔するかもしれないけど
今夜は自分に従ってみるわ

Let's be lonely together
A little less lonely together
孤独同士で一緒にいよう
一人でいるよりいいでしょ

Eyes wide shut and it feels like the first time
Before the rush to my blood was too much and we flatlined
And I know, and I know, and I know, and I know just how this ends
Now I'm all messed up and it feels like the first time
目が開いているようで閉じている こんなの初めてよ
血が上る前に死んでいくような気分
そうやって終わっていくのよね
すごく混乱しているの こんなの初めてよ

I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
At the bottom of a bottle
You're the poison in the wine
And I know
I can't change you, and I
I won't change
I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
明日になったら後悔するかもね
でも今夜はやりたいことをしてみるの
あなたはワインの底に沈んでいる毒のようね
あなたを変えることもできないし
私も変われない
明日には後悔するかもしれないけど
今夜は自分に従ってみるわ
 
Let's be lonely together
A little less lonely together
Let's be lonely together
A little less lonely together
孤独同士で一緒にいよう
一人でいるよりいいでしょ

My hands are tied, but not tied enough
You're the high that I can't give up
Oh lord, here we go
手は縛られているけど まだ終わったわけじゃない
あなたが魅力的すぎて諦められないのよ
あぁ神様 私は行くわ
 
I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
At the bottom of a bottle
You're the poison in the wine
And I know
I can't change you, and I
I won't change
I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
明日になったら後悔するかもね
でも今夜はやりたいことをしてみるの
あなたはワインの底に沈んでいる毒のようね
あなたを変えることもできないし
私も変われない
明日には後悔するかもしれないけど
今夜は自分に従ってみるわ
 
Let's be lonely together
A little less lonely together
Let's be lonely together
A little less lonely together
A little less lonely now
A little less lonely now
A little less lonely now
孤独同士で一緒にいよう
一人でいるよりいいでしょ
今は孤独だから