Don't sweat. All the little things just—
Keep your eye on the bigger things
'Cause if you look a little closer
You're gonna get a better picture
不安にならなくても大丈夫
もっと大きなものに目を向けてみて
もう少し近くによったら
もっといい写真が撮れるから
Your heart beats like a marching drum
It's telling you to keep on walking on
And you gotta find a little fire
Shine your light a little brighter
あなたの心臓の鼓動はマーチングのドラムみたい
進み続けてって言ってるようね
そして明かりを見つけて
あなたはもっと輝く
You and I were meant to fly like rockets in the night
私とあなたはロケットのように
夜空を飛び回るのよ
Keep your head up
Shoot the clouds down
Throw it all in
Break your own ground
顔を上げて
雲を打ち落とす
全てを捨てて
自分の世界を作っていくの
And if you're gonna make a mess make it loud
And if you're gonna take a stand, stand out
混乱しても そのまま進んでいけばいいの
周りとは一味違う存在になるのよ
Life is our game
We can go play
Shake up the rules
Don't be afraid
人生はゲームだから
楽しんでいけばいいのよ
ルールを変えていくの
恐れる必要なんかないわ
And if you're gonna make a mess make it loud
And if you're gonna take a stand stand out
混乱しても そのまま進んでいけばいいの
周りとは一味違う存在になるのよ
Stand out, oh, oh, oh, oh ×4
Stand out
周りに埋もれないで
目立つのよ
Jump on to the roller coaster
Up up,
Now we're getting closer
We can be the silver lining
For every treasure that is hiding
ジェットコースターに飛び乗って
上へ上がっていく
私たちとても近づいたわね
私たちは 隠された宝物を見つける
鍵になれるのよ
We're coming on at the speed of light
Yeah
Boom boom it's like dynamite
We're gonna start a revolution
Don't stop, keep moving
光の速さで進んで
ダイナマイトのように響いている
革命の始まりなのよ
止まらずに 進まなくちゃ
You and I were meant to fly like rockets in the night
私とあなたはロケットのように
夜空を飛び回るのよ
Keep your head up
Shoot the clouds down
Throw it all in
Break your own ground
顔を上げて
雲を打ち落とす
全てを捨てて
自分の世界を作っていくの
And if you're gonna make a mess make it loud
And if you're gonna take a stand, stand out
混乱しても そのまま進んでいけばいいの
周りとは一味違う存在になるのよ
Life is our game
We can go play
Shake up the rules
Don't be afraid
人生はゲームだから
楽しんでいけばいいのよ
ルールを変えていくの
恐れる必要なんかないわ
And if you're gonna make a mess make it loud
And if you're gonna take a stand, stand out
混乱しても そのまま進んでいけばいいの
周りとは一味違う存在になるのよ
Stand out, oh, oh, oh, oh×8
Stand out
周りに埋もれずに
目立つのよ
Be the voice
Be the cause
Be the change
Be yourself
That's the best you can be
声を上げて
行動を起こして
変えていくの
自分自身を持つことが
一番大事なことよ
You and I were meant to fly like rockets in the night
私とあなたはロケットのように
夜空を飛び回るのよ
Keep your head up
Shoot the clouds down
Throw it all in
Break your own ground
顔を上げて
雲を打ち落とす
全てを捨てて
自分の世界を作っていくの
And if you're gonna make a mess make it loud
And if you're gonna take a stand, stand out
混乱しても そのまま進んでいけばいいの
周りとは一味違う存在になるのよ
Life is our game
We can go play
Shake up the rules
Don't be afraid
人生はゲームだから
楽しんでいけばいいのよ
ルールを変えていくの
恐れる必要なんかないわ
And if you're gonna make a mess make it loud
And if you're gonna take a stand, stand out
混乱しても そのまま進んでいけばいいの
周りとは一味違う存在になるのよ
Stand out, oh, oh, oh, oh ×8
Stand out
周りに埋もれないように
目立つの