周りからは止められているんだけど
今の彼と別れる事なんて
絶対できない、、、、という曲です！
And you say that I'm the devil you know
And I don't disagree, no
And I don't disagree, no
I don't see the harm
They say, "You crazy, just leave him, he'll suffocate you."
But I wanna be in your arms
They say, "You crazy, just leave him, he'll suffocate you."
But I wanna be in your arms
私のこと悪魔って言ったわね
自分ではそう思わないわ
「あなたってキチガイね、あんな人置いていけばいいのに。彼はあなたを窒息させる」
とみんな言うけれど
私は彼の腕の中にいたいの
They say, "No, don't pick up the phone, let them think there's nobody home."
But I'm under your spell
'Cause when you call my heart starts to roll
I always want more
It's my heaven, my hell
They say, "No, don't pick up the phone, let them think there's nobody home."
But I'm under your spell
'Cause when you call my heart starts to roll
I always want more
It's my heaven, my hell
「電話に出ちゃダメよ
家にいないって思わせなきゃ」
って言うけれど
私はあなたのとりこなの
あなたからの電話にときめいてしまうから
もっと欲しいの
それは天国のようで 地獄のよう
We're heading deep
Inside lives a voice, a voice so quiet
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine
We're heading deep
Inside lives a voice, a voice so quiet
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine
私たちは深いところまで来てしまっているから
頭の中であなたの声が静かに響く
でもあなたが横にいると
その声は聞こえない
I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
あなたと別れることなんかできない
Yeah, I'm gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it
I know I'm gonna regret it
きっと後悔するわよね
そんなことわかってる
When you said, "Baby, I just want you to lay me down and we'll fuck the pain away."
'Cause skin on skin, I feel nothing but the burning of desire
And that's just foreplay
When you said, "Baby, I just want you to lay me down and we'll fuck the pain away."
'Cause skin on skin, I feel nothing but the burning of desire
And that's just foreplay
「ねぇ、嫌な事を忘れられるまで
一緒に横になろうよ」って言われると
肌と肌が重なっているのを感じて
燃える気持ち以外 何も感じないの
We're heading deep
Inside lives a voice, a voice so quiet
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine
私たちは深いところまで来てしまっているから
頭の中であなたの声が静かに響く
でもあなたが横にいると
その声は聞こえない
I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
あなたと別れることなんかできない
Yeah, I'm gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it
I know I'm gonna regret it
きっと後悔するわよね
そんなことわかってる
I can't quit you
I can't quit you, oh baby
I can't quit you
I can't quit you, oh babe
あなたを忘れることなんかできないわ
Gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it
I'm gonna regret it
I'm gonna regret it
(Babe, babe)
Gonna regret it
I'm gonna regret it
きっと後悔するわよね
そんなことわかっているのよ
わかっているんだけどね