It's a narrow line I'm walkin'
Better watch myself
Cause we got everybody talkin'
And I can hear 'em say
狭い道を歩いているの
私のことをしっかり見てて
みんなと話したり
話を聞いたりできる
Maybe in another lifetime (lifetime)
Maybe when you're older
What they don't know is
I've already made up my mind (my mind)
And yes I know what love is
もし別の人生で
あなたの方が大人だったとしても
みんなそれを知らないの
もう決心したわ
愛とは何かを知っているの
Cause we are two old souls,
With two young hearts
We can run, I will follow you to the end of the earth
Where we can see forever,
They can never tear us apart
Two old souls,
With two young hearts
Two young hearts
だって私たちは大人だから
若いけれどね
ずっと走っていけるわ
地球最後の日まであなたについていく
未来が見えるところまでね
私たちを引き裂くことなんか 誰にもできないわ
私たちは
若いけれど大人だから
They say we're too young
I could lie awake in darkness
Oh just to dream of you
And you could lay your head on my chest
Yeah, just like you always do
みんな 若すぎるって言うけれど
夜中に眠れなくなることもある
あなたの事を夢見ているのよ
あなたのことがいつも浮かぶ
いつもあなたがしているようにね
Maybe in another lifetime (lifetime)
Maybe when we're older
At least we know that
We've already made up our minds (our minds)
And yes we know what love is
もし別の人生で
私たちがお年寄りだったとしたら
みんな知ってるはずね
もう決心したわ
愛とは何かを知っているの
Cause we are two old souls,
With two young hearts
We can run, I will follow you to the end of the earth
Where we can see forever,
They can never tear us apart
Two old souls,
With two young hearts
Two young hearts
だって私たちは大人だから
若いけれどね
ずっと走っていけるわ
地球最後の日まであなたについていく
未来が見えるところまでね
私たちを引き裂くことなんか 誰にもできないわ
私たちは
若いけれど大人だから
We're gonna keep on runnin'
Runnin' for all that we are
We want it all or nothing
We knew it right from the start
We are a part of something
Something as old as time, time, time
私たちは走り続ける
自分自身のために
一か八かだとしてもね
始めからわかっていることだわ
私たちは何かの一部なの
時間と同じぐらい古い何かのね
Cause we are two old souls
With two young hearts
We can run, I will follow you to the end of the earth
Where we can see forever,
They can never tear us apart
Two old souls,
With two young hearts
Two young hearts
だって私たちは大人だから
若いけれどね
ずっと走っていけるわ
地球最後の日まであなたについていく
未来が見えるところまでね
私たちを引き裂くことなんか 誰にもできないわ
私たちは
若いけれど大人だから
You're never too young
決して若すぎることなんかないわ