walk on wireってなんか、
綱渡りしているようなイメージですよね。
その名の通り
不安定な恋愛について歌った歌詞ですが、
それでも前を向いて進んで行こう
という明るい曲になっています。
Do you feel the same when I'm away from you?
Do you know the line that I'd walk for you?
We could turn around and we could give it up
But we'll take what comes, take what comes
離れてる時も同じ気持ちかな
君のところまでどうやって来たか知ってる？
関係を終わらせることも諦めることもできたけど
僕らは前に進んでる
Oh, the storm is raging against us now
If you're afraid of falling then don't look down
But we took the step, oh, we took the leap
And we'll take what comes, take what comes
嵐が僕らにぶつかってきてるね
落ちるのが怖いなら下を見ちゃダメだよ
僕たちは少しずつ前に進んでる
これからもしていきたいね
Feel the wind in your hair
Feel the rush way up here
髪をなびかせる風を感じて
目の前に道が開けていくだろう
We're walking the wire, love
We're walking the wire, love
We're gonna be higher, up
We're walking the wire, wire, wire
僕たちは不安定な愛の上を進んでいるんだ
もっと先に進もうよ
不安定だけれど
There's nights we had to just walk away
And there's tears we'll cry but those tears will fade
It's a price you pay when it comes to love
And we'll take what comes, take what comes
ただ過ぎるのを待つしかなかった夜もあるし
流してきた涙もあるけど きっと消えていくさ
それが愛への対価なんだよ
Feel the wind in your hair
Feel the rush way up here
髪をなびかせる風を感じて
目の前に道が開けていくだろう
We're walking the wire, love
We're walking the wire, love
We're gonna be higher, up
We're walking the wire, wire, wire
僕たちは不安定な愛の上を進んでいるんだ
もっと先に進もうよ
不安定だけれど
So look out down below
Look out down below
Look out down below
Walking the wire, wire, wire
So look out down below
だから下を見てみて
現実もしっかり見なきゃ
不安定なところを歩いているんだよ
下を見て
Oh, I'll take your hand when thunder roars
And I'll hold you close, I'll stay the course
I promise you from up above
That we'll take what comes, take what comes
Love
雷が鳴り響くときには 手を取って
抱きしめて 君と一緒にいるよ
一緒に進むって約束したから
We're walking the wire, love
We're gonna be higher, up
We're walking the wire, wire, wire
僕たちは不安定な愛の上を進んでいるんだ
もっと先に進もうよ
不安定だけれど
Look out down below
Look out down below
Walking the wire, wire, wire
So look out down below
だから下を見てみて
現実もしっかり見なきゃ
不安定なところを歩いているんだよ
下を見て
We're walking the wire
We're walking the wire, wire, wire
僕たちは不安定な愛の上を進んでいるんだ
wireの上を歩いて行くことは
危険でリスクがあるからこそ、
しっかり下(現実)を見て一緒に進んでいこう
ということですね。
素敵です！！