今日紹介するのは、
Grace Vanderwaalのアルバム「Just The Begining」より
「Moonlight」です！
She always has a smile
From morning to the night
The perfect poster child
That was once in my life
A doll made out of glass
All her friends think that she's great
But I can see through it all
And she's about to break
あの子はずっと笑顔
朝から晩までね
お手本になるような完璧な子
私が完璧だったことなんて一回しかないわ
ガラスのお人形みたい
あの子の友達はみんな
あの子を完璧だと思ってる
でも私にはわかるの
あの子は今にも壊れそう
Remember last year when you told me
To always stay here and never leave me
The light from your eyes made it feel like
We were dancing in the moonlight
Remember last year when you told me
These will be a life long stories
The light from your eyes made it feel like
We were dancing in the moonlight
You were dancing in the moonlight
And I was dancing in the moonlight
去年のあの時のこと覚えてる？
ずっと一緒だよって言ってたよね
あなたの目の輝きは
月明りの下で踊ってるような気分になったの
あの時のこと思い出して
人生は長い物語って言ってたよね
あなたの瞳を見ていると
月明りの下で踊ってるような気分になったわ
あなたは踊っていたの
私も踊ってたわ
Now she lost her way
And she forgets to smile
Never gets a break
From this life in denial
A doll made out of glass
All her friends think that she's great
But I can see through it all
And she's about to break
今はあの子迷子になっているみたい
笑うことすら忘れてる
人生を否定してばかりじゃ
幸せになんかなれない
ガラスの人形みたい
友達はみんなあの子を完璧だと思ってる
でも私にはわかる
あの子は今にも壊れそうだって
Remember last year when you told me
To always stay here and never leave me
The light from your eyes made it feel like
We were dancing in the moonlight
Remember last year when you told me
These will be a life long stories
The light from your eyes made it feel like
We were dancing in the moonlight
You were dancing in the moonlight
And I was dancing in the moonlight
去年のあの時のこと覚えてる？
ずっと一緒だよって言ってたよね
あなたの目の輝きは
月明りの下で踊ってるような気分になったの
あの時のこと思い出して
人生は長い物語って言ってたよね
あなたの瞳を見ていると
月明りの下で踊ってるような気分になったわ
あなたは踊っていたの
私も踊ってたわ
Ah-Ah-I
Miss those me-mo-ries
We used to share
Just you and me
思い出が恋しいな
かつて二人で共有していたもの
私たちだけでね
I remember last year when I told you
I would always stay here and never leave you
I told you the light in your eyes made it look like
We were dancing in the moonlight
Remember last year when you told me
To always stay here never leave me
The light from your eyes made it feel like
We were dancing in the moonlight
Oh, the light from your eyes made it feel like
Dancing in the moonlight
去年のあの時のこと思い出したの
ずっと一緒だよって言った事を
月明かりの下で踊ったわね
ずっと一緒だよって言ってたよね
あなたの目の輝きは
月明りの下で踊ってるような気分になったの
踊ったのよね