Selenaは「ループス」という病気を患っていました。「Wolf」はラテン語で「Lupus」です。
狼に噛まれたような赤い斑点が皮膚にできるそうです。
「あなたと一緒に過ごすため、狼たちと暗い道を駆け抜けていく」というサビに、病気に対するSelenaの強い心が表れていますね！
In your eyes, there's a heavy blue
One to love, and one to lose
Sweet divine, a heavy truth
Water or wine, don't make me choose
あなたの瞳はどんよりした青
愛するためと失うため
甘い予言と重い真実
水かワインか
私に選ばせないで
I wanna feel the way that we did that summer night, night
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
あの夏の夜と同じ気分になりたいの
夜空の星と孤独に晩酌するわ
I've been running through the jungle
I've been running with the wolves
To get to you, to get to you
I've been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon
To get to you, to get to you
I've looked for love in every stranger
Took too much to ease the anger
All for you, yeah, all for you
I've been running through the jungle
I've been crying with the wolves
To get to you, to get to you, to get to you
狼とジャングルの中を走ってるの
あなたの元へ行くために
暗い道を進みながら
月の暗い部分を見てた
あなたと一緒になりたくて
見知らぬ人との間に愛を探してた
怒りを和らげるため、あなたに多くを求めすぎたのね
ジャングルの中を走って
狼と一緒に吠えていたの
あなたの元へ行くためにね
To get to you
To get to you
あなたの元へ行くために
Your fingertips trace my skin
To places I have never been
Blindly, I am following
Break down these walls and come on in
あなたの指先が私の肌をたどる
行ったことのない場所へ
やみくもについて行くわ
だから壁を壊して入ってきて
I wanna feel the way that we did that summer night, night
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
あの夏の夜と同じ気分になりたいの
夜空の星と孤独に晩酌するわ
I've been running through the jungle
I've been running with the wolves
To get to you, to get to you
I've been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon
To get to you, to get to you
I've looked for love in every stranger
Took too much to ease the anger
All for you, yeah, all for you
I've been running through the jungle
I've been crying with the wolves
To get to you, to get to you, to get to you
狼とジャングルの中を走ってるの
あなたの元へ行くために
暗い道を進みながら
月の暗い部分を見てた
あなたと一緒になりたくて
見知らぬ人との間に愛を探してた
怒りを和らげるために多くを求めすぎたのね
あなたに
ジャングルの中を走って
狼と一緒に吠えていたの
あなたの元へ行くためにね
To get to you
To get to you
あなたの元へ行くために
I've been running through the jungle
I've been running with the wolves
To get to you, to get to you
I've been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon
To get to you, to get to you
I've looked for love in every stranger
Took too much to ease the anger
All for you, yeah, all for you
I've been running through the jungle
I've been crying with the wolves
To get to you, to get to you, to get to you
狼とジャングルの中を走ってるの
あなたの元へ行くために
暗い道を進みながら
月の暗い部分を見てた
あなたと一緒になりたくて
見知らぬ人との間に愛を探してた
怒りを和らげるために多くを求めすぎたのね
あなたに
ジャングルの中を走って
狼と一緒に吠えていたの
あなたの元へ行くためにね