8 The blotches ran well down | 英文訓読法で読む 老人と海 今度こそ!

英文訓読法で読む 老人と海 今度こそ!

今度こそ、ヘミングウエイの老人と海を英語で全部読んでやるぞ、という高いお気持ちをお持ちの方、集合。

 

The blotches ran well down the sides of his face and his hands had the deep-creased scars from handling heavy fish on the cords.

 

しみは顔の両側に首近くまで連なっている。両手には、大きな魚の食らいついたロープを制する時にできた、深い傷痕がいくつもあった。

 

 

 

 

 

すすきの交差点 令和5年1月

 

ブログ総もくじ   伏見啓明整形外科公式サイト  Coロナ関連記事目次  今、電子カルテがあぶない   個人情報談義 目次  速修 新々英文解釈研究 目次