パジャマでノーメイクでスミマセン、正解 de Lesson5
正解はコチラ
フットストレチャーでした～
買った店の担当者からゴメンナサイのメールがきたよ。
メーカーから直接連絡させますーって。
ハンドル割れてたし、ガッカリだよ～
皆さんも結構トラブルあってますねぇ。
母の日に贈ったカップが・・って、怒りも覚えますよね。
さて、このパジャマのままで失礼して
Lesson４で～す
このストレッチャーを使って「痛い」の表現を色々覚えましょう
頭＝モリ
歯＝イ
喉＝モグ
胸＝カスム （霞むのは眼ですが、この際、「胸が霞む」で覚えちゃえ）
腹＝ペ
脚＝ダリ
ＶＴＲで紹介してるような覚え方をすると
なんとなく頭に入るでしょ？？
因みに
体＝モミ といいます。
体が痛い・・と言う表現は「体調が悪い」という意味を持ちますので
風邪だかなんだか知らないけどさ、体調悪いんだ～って時は
モミガアッポヨ～ でＯＫなんです。
因みに
アッポヨーと言ってるのは
ちょっとかっこつけて、ソレっぽくしてるだけ～
正しくは「アッパーヨ」です。
モミ アッパーヨを早口で言うと
「モミアッポヨ」なのです。
「体痛い」ではなく
「体が痛い」＝「モミ ガ アッパーヨ」と言う時は
「モミガッポヨ」 って言うと韓国の人っぽいよ。
故障＝コジャン
さて、私はドコで韓国語を勉強してるのかーという質問が
いくつかあるのですが、
私は、色々なサイトを使って勉強しています。
例えばー
一番オススメなのは、ポッドキャストの韓国語講座。
特に、（トゥッキー）、毎日放送の八木早希アナウンサーが
教えてくれる「ケンチャナヨ（１０２話からはチョアヨ）韓国語」 は
丁寧でわかりやすいです。
あとは、ソウルナビ の語学ページ。
これらを色々チェックしながら、わからないことが出てくると
ロケで出会った韓国人のカメラマンさんにメールするの
そしたら、他の例も加えて、文法を教えてくれるのよ。
すっごく助かる
イ・スンジェ先生、いつもありがとう
さて、もう１つ紹介したいのは、せっかくアメブロを覗けるんだったら
アメブローガのＹｏｏｊｉｎ ちゃんが届けてくれる動画で
勉強するのもオススメです。
↓こんな感じで教えてくれるよ
Ｙｏｏｊｉｎちゃんは、と～～～っても可愛い先生ですよ。
日本で歌手デビューするんだって。応援しなきゃ
動き見てると、「私、明洞にいる？
」って錯覚しそう。
日本人が教える韓国語講座は、
「わかってて当然」って感じでどんどん進んじゃったり
同じ事ばかりずっとやってたり
かと思うと、「さっきと違う言い方ジャン！」みたいな「先走り」が
多かったりするのね。
だから、ついていけない
なんで
って壁に
ぶつかる事が多いんだけど
Ｙｏｏｊｉｎちゃんのは、彼女自身がたどたどしい日本語を使って
一生懸命教えてくれてるから
なんだか気持ちが伝わるの。
同じペースで勉強できるんです。
因みに、勉強＝コンブ です。出汁が効いてそうよね（笑
たどたどしいーって言っても、完璧よ！
若いって凄いな～
あんなに難しい日本語を、すっごく上手に使い分けてる。
可愛いＹｏｏｊｉｎちゃんが頑張ってるんだから
私も頑張らなくっちゃ って励みになります。
私が皆さんに紹介してる韓国語は
ナンチャッテ韓国語です。
自分が覚えたくて、勉強した事を、ココで復習してるの。
実演？？
だから、「間違ってるよ！」ってトコがあったら
教えて欲しいくらいです。
私のアメブロの友でもある
川原みなみちゃんは、『きっと韓国人とケンカだって出来るよね』ってくらい
韓国語が堪能なの
大桃美代子さんも・・・。
桃ちゃんの場合は、タレントとしての仕事とは別に
個人的に、韓国文化を取材に行ったりしてるくらいだから
私のように「買い物が楽しく出来たらな～」って感じの
不謹慎な理由じゃないんだよね。みんな凄いよ～
私も一日でも早く追いつけるように、頑張るんだ～
感じでイメージして韓国語に当てはめるととても覚えやすいよ。
故障の故はコ
故障の障はジャン
他にも
お金持ちになりますように～という
「プジャ テセヨ」 は
富者 で プジャなんだろうな～って覚えたりしています。