シルバニア海外版のカタログのメモ Collectors Club Magazines 2006
Sylvanian Families Collectors Club Magazines 2006
引用元
表紙可愛いですね💕
キリスト教のイエス様の
生誕場面を再現するシーンが
描かれていて素敵ですね
シルバニアのお人形さんで再現された降誕のシーン
幼子イエス様、
聖母マリア様、
聖ヨセフ様、
天使様、
羊飼い、
東方からの占星術の学者たち
SYLVANIAN NATIVITY COSTUMES
シルバニア聖誕コスチューム
Parental Supervision Required
保護者の監視が必要です
They're so easy to make...
To make up these simple costumes you will require
作り方はとっても簡単。
これらの簡単なコスチュームを作るために必要なもの
Different coloured felts
Silver/Gold cord
or thick cotton
Safety scissors
Tracing paper
Plus a selection of your favourite Sylvanians to dress up.
さまざまな色のフェルト
シルバー/ゴールドのコード
または厚手の綿
安全ハサミ
トレーシングペーパー
さらに、お気に入りのシルバニアたちがドレスアップして登場します
Don't cut-out the patterns from the magazine as you will need to use them more than once. Use tracing paper to copy the patterns.
As Sylvanians come in many different sizes, it is always best to cut out the shapes in paper first to check that they fit your characters. These paper clothes can be tested out on your Sylvanians, altered and corrected without wasting lots of felt. The shaped felt cloths are wrapped around your pantomime stars and held in place with the cord/cotton.
何度も使うことになるので、雑誌の型紙は切り取らないこと。
トレーシングペーパーで型紙を写しましょう。
シルバニアはさまざまなサイズがあるので、
まず型紙を切り抜いて、
自分のキャラクターに合うかチェックするのが一番です。
この紙の服はシルバニアに着せて試し、
フェルトをたくさん無駄にすることなく、
手直しや修正ができる。
形を整えたフェルトの布を
パントマイムのスターに巻きつけ、
紐やコットンで所定の位置に固定します。
