Sylvanian Families: Easter Search and Find

海外版のシルバニアファミリーの絵本についてのメモ

マクミラン・チルドレンズ・ブックスさんから

イースターの季節にぴったりの

新刊が発売されましたね♫

Sylvanian Families: Easter Search and Find

Macmillan Children's Books

発売日　08 February 2024

ページ数　32 pages

価格　£7.99

Meet Freya the Chocolate Rabbit and get ready for Easter in the Sylvanian Village in this egg-citing search-and-find book🎀🌼

With over 25 scenes and 200 things to spot, this egg-citing book is perfect for keeping any Sylvanian Families fan entertained over Easter! pic.twitter.com/cd84zLMgDq
— Macmillan Children's Books (@MacmillanKidsUK) March 1, 2024

Enjoy an Easter egg-stravaganza with all your favourite Sylvanian Families characters in a brand new book, out now! ✨

With over 25 scenes to search and 200 things to spot, see how many eggs you can spot in the biggest Easter Egg Hunt ever! #sylvanianfamilies @SylvanianUK pic.twitter.com/iEaylEb5uI
— Macmillan Children's Books (@MacmillanKidsUK) February 9, 2024

Enjoy an Easter egg-stravaganza with all your favourite Sylvanian Families characters in a brand new book, out now! ✨ With over 25 scenes to search and 200 things to spot, see how many eggs you can spot in the biggest Easter Egg Hunt ever!

新しい本が発売になりました。

お気に入りのシルバニアファミリーのキャラクターたちと一緒に、

イースターエッグのお祭りを楽しみましょう！✨

25以上のシーンを探し、

200個以上の物を見つけて、

史上最大のイースターエッグハントで

いくつの卵を見つけることができるかな？

Meet Freya Chocolate and her friends, and then explore the world of Sylvanian Families at Easter time. Search for tasty treats in the Sylvanian Village, find egg-cellent costumes in Sylvanian Land and look for gorgeous gifts in the Town. Then see how many eggs you can spot in the biggest Easter Egg Hunt ever!

フレヤ・チョコレートと、

その仲間たちに会って、

イースターの時期に

シルバニアファミリーの世界を探検しましょう。

シルバニアビレッジでおいしいお菓子を探したり、

シルバニアランドでエッグセレントの衣装を見つけたり、

タウンで豪華なプレゼントを探したりしましょう。

それから、史上最大のイースターエッグハントで

どれだけの卵を見つけられるか見てみましょう!

Happy Easter, everyone!
I'm so excited. Easter is the event of the season here in the Sylvanian Village. This year, our famous annual Easter Egg Hunt is going to be bigger than ever!
And that's not all. From tea parties in the Village to flower festivals in the Town, fancy dress in Sylvanian Land and picnics in the countryside, there's something for everyone!
So let's get started. Turn the page to meet my friends and family, and get a sneak peek of the different places you'll explore. Spot tasty treats, springtime objects and more, and then search the pages for all my friends and family as they get ready for the annual Easter Egg Hunt. (Look closely - they might be wearing special outfits!)
Have fun!
With lots of love,
Freya xx

皆さん、ハッピー・イースター！

私はイースターを、とても楽しみにしています。
イースターは、ここシルバニア村での季節のイベントです。

今年は、毎年恒例のイースターエッグハントが

今まで以上に盛大に行われます！

それだけではありません。

シルバニア村でのティーパーティーや、

タウンでのフラワーフェスティバル、

シルバニアランドでの仮装、

田舎でのピクニックなど、

誰もが楽しめるイベントが盛りだくさんです！

さあ、始めましょう。

ページをめくって、お友だちや家族に会って、

いろいろな場所を探検してみましょう。

美味しいお菓子や春のオブジェなどを見つけて、