こんにちは。
海外版のシルバニアファミリー、
Snow Rabbit Family スノーラビットファミリーのプロフィールについてのメモです。
設定について長くなっちゃいましたので分けました。
①は こちらです。
スノーラビットファミリー、（しろウサギファミリー？）は、
お母さん、お父さん、赤ちゃんの3体セット。
お値段は、£14.99 (約2,293円）
引用元
以前の海外版のしろウサギさん、
The Snow-Warren White Rabbit Familyとは、
また違った設定ですので、シルバニア村の仲間が増えてうれしいですね。
--------------------------------------------------------------------------
Father Kit Snow comes up with the most wonderful ideas for outdoor activities to keep everyone busy in wintertime. He often says that he gets his best ideas when he's snowboarding down the snowy mountain. One day Kit's building a giant igloo, the next day he's hiding sweets in the snow for a treasure hunt. Everyone in the village looks forward to seeing what Kit will come up with next.
igloo 氷のブロックを重ねて作ったドーム状の家。
シルバニアファミリーのスノーラビットファミリー、
しろウサギのお父さん、キット・スノーさんは、
（シルバニア村の）みんなが、冬の季節に忙しくなるような
アウトドアのアクティビティについて、最も素晴らしいアイデアを思いつきます。
彼はよく雪山をスノーボードで滑っているときに、最高のアイデアが浮かぶと言います。
ある日、キットさんは巨大なイグルーを作り、
次の日には、雪の中にお菓子を隠して宝探しをします。
村のみんなが、キットさんが次にどんなことを思いつくのかを楽しみにしています。
Mother Emilia Snow loves making frozen desserts. All she needs is some soft snow and some berries from the forest and before you know it, she'll have whipped up a delicious frozen treat. Emilia is also a bundle of energy—you'll often see her putting on her skates before jumping and twirling on the ice.
シルバニアファミリーのスノーラビットファミリー、
しろウサギのお母さん、エミリア・スノーさんは、冷たいデザートを作るのが大好きです。
ふんわり柔らかい雪と、森のベリーがあれば、
あっという間にエミリアさんの美味しいフローズンデザートが出来上がり！
エミリアさんは、いつも元気いっぱい。（エネルギーの塊でもあります）
スケート靴を履いて、氷の上でジャンプしたり、くるくるとスピンする姿をよく見かけます。
Baby sister Sophie Snow is a laid-back little girl who loves to roll around in the cold snow. She's always building a snow rabbit, making snow angels, or digging a hole in the snow to hide in. Once she fell asleep in her hiding place and it took quite a long time to find her - it certainly gave her parents a fright!
シルバニアファミリーのスノーラビットファミリー、
しろウサギの赤ちゃん、ソフィー・スノーちゃんは、
冷たい雪の中を転げ回るのが大好きな、のんびり屋さんの女の子です。
いつも雪ウサギを作ったり、雪の天使を作ったり、
雪の中に穴を掘って隠れたりして遊んでいます。
ソフィーちゃんが隠れ場所で眠ってしまったことがあり、
彼女を見つけるのにかなりの時間がかかったことがあります。
しろウサギのお父さんとお母さんは、
ソフィーちゃんを探すとき、とても心配でたまりませんでした。
--------------------------------------------------------------------------
どのエピソードも可愛くて素敵ですね💕
しろウサギのお母さんエミリアさん
日本版の設定は、
お母さん：エミリア スノー
誕生日：11月13日／好きなもの：旅行・氷菓子づくり
ハッピーアイスクリームワゴンの森のおはなし、
『アイスクリームがやってきた！』のエピソード。
『しろウサギのお母さん、エミリアのアイスクリームワゴン。
エミリアの作るアイスは、 森のベリーやナッツを入れたこだわりのフレーバー、
雪をつかったシャーベットやチョコでできた耳のトッピングも大人気です。』
引用元
ハッピーアイスクリームワゴンの森のおはなし、
『アイスクリームがやってきた！』のエピソード。
シルバニアファミリーの
しろウサギのお姉さん：ルビー スノー
誕生日：7月29日／好きなもの：ジュエリーのウィンドウショッピング
ルビーさんの海外版の設定も楽しみです💕
引用元