スーパースターＫ２のジョンパクさんとBig BangのＴＯＰさんの２ショット公開です
何の写真かというと。。。
スーパースターＫ２メンバーとサイ、Ｂｉｇ Bang、２ＮＥ１が、マガジン雑誌「アレナ」の１２月号の撮影をしていた際にとった写真で、この日に現場にいたメイクアップアーティストさんがツイッターにのせたものだそうです
では記事の１部を
앞서 태양과의 찍은 사진도 공개됐던 존박은 탑과도 차례로 찍었다.
前には、テヤンと撮った写真も公開されたジョンパクは、TOPとも続けて撮った。
탑과 첫 만남이라 어색했는지 존박은 어색한 웃음을 보였고 탑 역시 어색하면서도 쑥스러운 미소를 지어 보였다.
TOPと初めて会ってまだ慣れないのか、ジョンパクはぎこちない笑顔を見せており、TＯＰもやはりぎこちないながらも恥ずかしそうな笑顔を見せている。
마이데일리より
http://news.nate.com/view/20101121n02554
ではお勉強
今日は、特に取り立てる文法など見当たらなかったので、単語を。。。
２つ目の文に何回かでている어색하다についてみたいと思います
어색하다は、気まずくて照れくさい、不自然、言葉のつじつまが合わずおかしいといった意味があります
例えば
연기가 어색하다・・・演技が不自然だ
분위기가 어색하다・・・雰囲気がぎこちない
어색한 말・・・つじつまがあわない（不自然な）言葉
こんなものもあります
어색하다、是非覚えてみてください
Big Bang、間もなくカムバックするんですね～
今度はどんな歌がきけるのか・・・楽しみです