世界に1つだけの
招き猫が作れるレッスンの
ご案内です(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
Information
You can make only one beckoning cat.
招き猫は
猫が手招きする姿が愛らしい
日本独特の開運招福の縁起物です
右手を上げている猫は金運を
左手を上げている猫は人を招くと
言われています
Beckoning cats are
the Japanese unique lucky figurine.
The cat with right hand up brings
luck with money.
The cat with left hand up brings
luck in popularity.
水で貼り付けるタイプの
ポーセラーツ転写紙でデザインし
絵の具で目などを描き入れるので
絵心がないとか器用ではないからと
おっしゃる方でも
気負わずに楽しんで
自分らしい招き猫を
作ることができます
It’s easy to design beckoning cats
because we use decal stickers,
and just put them on !
これまでにも
お子さまから大人の方まで
大勢の方に
招き猫づくりを楽しんでいただきました
Many people have enjoyed designing
beckoning cats ever before.
今後は観光客の方にも
楽しんでいただけるよう
焼成して
翌日お渡しするサービスも始めます
I can pass you the beckoning cat after firing
the next day.
I think this experience will be
a great memory of your trip to Japan
In addition, beckoning cats are
good souvenirs.
招き猫の大きさは2種類(いずれも九谷焼の白磁です）
1レッスン2時間
大サイズ1体•••7,500縁(円)
小サイズ1体•••7,000縁(円)
白磁1体、転写紙、絵の具、焼成、
レッスン費全て込みです
I can provide you two sides.
1 lesson for 2hours
Big one…¥7,500
Small one…¥7,000
A figurine,decal stickers,paints, and firing are all included.
Figurines are made of Kutani clay.
大サイズ H約10cm×W約6cm
小サイズ H約7cm×W約4.5cm
9月29日は
9(来る)29(福)の語呂合わせから
「招き猫の日」に制定されています
September 9 is the beckoning cats' day.
The sound of 9(ku) means coming.
The sound of 29(fuku) means fortune.
So that "Coming fotune"
オンラインショップ始めました。
私の作品も少しづつ販売していく予定です。
Onlineshop
petit joie
