日本の役所に婚姻届を提出してからの内容になります。※古い情報に加え、記憶が曖昧なのでご参考までに
届の提出時に役所から婚姻届の記載事項証明の一式を頂きました。
この一式がどんなものかというと、役所によって異なるのかもしれませんが、婚姻届やフランス側から提出した書類など、諸々をコピーして証明書と一緒にホチキス留めしてくださったものです。
そして、アポスティーユを貰うために、外務省に書類を送付し返却後、翻訳会社に法廷翻訳を依頼しました。
その後、フランス側での手続きを完了するために、押印&翻訳された書類とその他に作成した書類を大使館に送りました。
うろ覚えなのですが、必要書類については婚姻要件具備証明書を取り寄せた際に、同封された書類に記載されていたような気がします。
大使館に提出してから、どのくらいだったか定かではないのですが、手続きが終わると、日本の私の家に家族手帳が届いたとおもいます。
合ってるのか分かりませんが、この家族手帳がフランスの戸籍？的な役割なんだと認識してます。
ビザの申請時に手帳のコピーが必要だったと思うのと、これからの手続きの中で使うことも多いと思いますのでパスポートと一緒に大切に保管をしています。
記憶が曖昧な上に抜けてる箇所もあるかと思いますが､､､､私の手続きに関する内容は以上になります。