レゲンデLegende、ゲレンデGeländeの書間違いではありません。英レジェンドLegendですが敢えてドイツ語のカタカナ標記にしときます。
映画「アフリカの星」はユーチューブでも英語字幕で見れるようです(VHSビデオも本棚を飾っている)オリジナル音声でもマルセイ(ユ)となっています。英本土へ進撃中休暇を取りフランスへ恋人と旅行。テーマ音楽は「アフリカの星のボレロ」EP裏面は「朝な夕なにImmer wenn der Tag beginnt」白黒映画。印象はレマルク原作「西部戦線異状なし(1930)」に重なる。
若いハーディ・クリューガー主役Franz von Werraを演じた The one that got away/Einer kam durch(1957)もユーチューブで見れる。Luftschlacht um England 時に戦闘機メッサーシュミットBf109Eで英国に不時着し、捕虜収容所脱出を何度も繰返し、カナダで列車輸送中に逃げ延び、当時中立だった合衆国を通じてドイツへ帰国した。因みに、Franz von Werra の飛行機とMarseille の飛行機何方も1/48でプラモ作りました。Werraは中独に流れる川の名前でも有る。又、ドイツではハーケンクロイツは御法度。模型でも写真尾翼に貼りたい所が削除される。映画空軍大戦略Battle of Britainのポスターもドイツ語Luftschlacht um Englandのは旗中央のナチシンボルは消されている。
彼Hardy Krüger の代表作の１つ。飛べフェニックス/Der Flug von Phönix(1965)は欠かせない。RC(ラジコン)模型飛行機設計技師ドルフマン役。ジェームズ・ステュアートとのたどり着いたオアシスへの足取りで最後会話したシーンを思い出す。「始めて模型飛行機が飛んだ距離は?」
機長ステュアートとドルフマンの衝突シーン。「模型」= オモチャの飛行機設計だと? (コレからドルフマンの設計技師としてのプライドを持った説明が始まり、副機長アッテンボローが仲裁したカナ?)アッテンボロー、アッテンボロー。Mr.X (大脱走で計画を取仕切った人)あ、此れで上記Einer kam durch、ドイツ空軍側の脱走、へのイメージ・ループが１つ終わり。も一つのPaul Newman の暴力脱獄CoolHandLuke 彼の一寸出の映画・卒業、はたまた暴力教室BlackboardJungle /Vic Morrow (Combatサンダース軍曹)or Rock around the clockへ無限ループが始まりそうなので。今のトコはチャン・チャン。