よっちゃんのお友達から出産祝い
をいただいた。
↑銀のスプーン(名前&誕生日入り。画像お借りしました)
と~~~っても気に入った
んですが、ただひとつ、問題が。。。
名前が間違ってたんです
うちの子は「ゆう」なんだけど「ゆい」とローマ字で入ってました
「i」がいらないよぉぉ~~~
メーカー側の間違いではなく、注文時に「ゆい」で注文してしまったみたいなので、修正がきくのかどうか謎。。。きくにしろお金かかりそう。
よっちゃんは「(贈ってくれた人に)悪いから黙っとこうか~~?」って言ってたけど
安いものじゃないし、一生の記念になるので、一応言った方がいいよぉ~!修正できるならしてもらった方がいいし~と伝えました。
で、贈り主には伝えたみたいです。メーカーに聞いてくれるみたい。
もし黙ってたら、そのスプーンをみる度に「間違ってるのに黙ってたからなあ~」とずっと思い出しそうで。
をいただいた。
↑銀のスプーン(名前&誕生日入り。画像お借りしました)
ヨーロッパでは「銀のスプーンを持って生まれて来ると裕福になれる、柄のところに、私の好きな「りんご」がモチーフに使われていて、自分じゃ買えない品だし、と~~~っても可愛くて
一生お金に困らない」等の言い伝えがあり、生まれてきた赤ちゃんへ
シルバースプーンをプレゼントする習慣があるらしいです。
と~~~っても気に入った
んですが、ただひとつ、問題が。。。名前が間違ってたんです

うちの子は「ゆう」なんだけど「ゆい」とローマ字で入ってました

「i」がいらないよぉぉ~~~

メーカー側の間違いではなく、注文時に「ゆい」で注文してしまったみたいなので、修正がきくのかどうか謎。。。きくにしろお金かかりそう。
よっちゃんは「(贈ってくれた人に)悪いから黙っとこうか~~?」って言ってたけど
安いものじゃないし、一生の記念になるので、一応言った方がいいよぉ~!修正できるならしてもらった方がいいし~と伝えました。
で、贈り主には伝えたみたいです。メーカーに聞いてくれるみたい。
もし黙ってたら、そのスプーンをみる度に「間違ってるのに黙ってたからなあ~」とずっと思い出しそうで。