音化けしやすいものとして、固有名詞もその代表的なものです。

特に歴史上の人物は8割型化けてしまいます。

真田幸村

→さなださちそん

上杉景勝

→うえすぎけいしょう

なおえけんぞく

→なおえけんぞく

前田利家

→まえだとしけ

柴田勝家

→しばたまさるけ

浅井長政

→あさいちょうまつりごと

黒田官兵衛

→くろだかんひょうえ

滝川一益

→たきがわいちえき

今川義元

→いまがわぎもと

毛利元就

→もうりもとしゅう

京極高次

→けいきょくこうじ

豊臣秀頼

→とよとみしゅうより

徳川家光

→とくがわかびかり

お市の方

→おしのほう

お江与

→おこうよ

春日局

→しゅんじつきょく

千利休

→ちとしきゅう

徳川綱吉

→とくがわづなきち

徳川家重

→とくがわかじゅう

徳川家定

→とくがわけさだむ

徳川家茂

→とくがわけしげる

篤姫

→あつしひめ

和宮

→わきゅう

島津斉彬

→しまづさいあきら

西郷隆盛

→さいごうりゅうせい

音声読み上げソフトでは、歴史小説は正直読みづらいです。