ＢＯＮＩＮＧ ＵＰしております。
久々にガチンコなテスト勉強であります。
バイリンガルな大学ですが、私の専攻に関しては基本的に教科書や資料（図書館）が英語だし、一般的にテストやレポートの言語は日本語ＮＧはあっても英語ＮＧはありません。
偏っております…
基本的には本人にコンファタブルな言語でいいという感じです。
私の場合は資料や教科書の言語に合わせます。なので必然的に英語で書きます。
日常生活では日本語ですが高等教育は英語で受けてきたので、アカデミックな状況では英語が楽です。エセバイリンガルなので（笑）
明日のテストに関しては、日本語と英語がまぜまぜになりそうです。
日本語も英語も中途半端だからです。どちらもしっかり勉強せねばあかんとです(T_T)