こんばんは🤍
韓国のカフェやインテリアがお好きな方は
ご存知だと思いますが
韓国女性は食器のこだわりも凄い✨
おしゃれな方達は
可愛い食器も込みで１つのお料理が完成すると
考えている方も本当に多くて
日本にももちろん可愛い食器が
沢山あるんですが、韓国は海外からの
輸入食器も街中色んな所で
販売されてるイメージ💗
(ソウルの都心部だけね!!)
その中でも今流行りの食器や
キッチン雑貨が販売されているのが
HBYH🎀
HBYHのブランド説明には...
『현대백화점만의 프리미엄 리빙 편집샵』
訳すと
『ヒュンダイ百貨店だけのプレミアムリビングセレクトショップ』とあります🫧
꒰ঌ✧韓国語プチワンポイント✧໒꒱
「편집」だけだと「編集」って意味なんだけど
「샵」っていう単語がつくことで直訳で編集されたお店。
そこから「セレクトショップ」って感じで訳してます🇰🇷
でもね本当にその通り😳
全部がプレミアムな感じ！
（伝わるかな？笑）
こんなデザイン初めて見た！っていうものとか
この色合いめっちゃ可愛い~ってトキメクものが
すごく多いんです!
韓国ドラマとかに出てきそうなデザインから
お家カフェで人気のブランドまで
幅広くセレクトされてます🪄
韓国女子から人気の作家さんの食器も
沢山揃ってた！
Sunday morning plateも💗
HBYHはヒュンダイ百貨店に店舗があるから
駅からも近いし
アックジョンや、ヨイドにもあります✨
ぜひ行ってみて下さいね🎀
その他SNSでも韓国情報UPしてます☟
୨୧こちらもポチッと応援お願いします୨୧