先日ランチを食べに行った食堂にこんなのがありました。
信州佐久の方言
「おいと いべ」 ？わかりますか？ 「君と行こう」
「おぼさん ももかゆい」 ？ 「膝がかゆい」
なんですね。
小学生の頃は周りがよく使っていたと思います。
特に農村地帯のお年寄りはこの方言のままの会話をする人が多かったような感じです。
今では８０歳台位のお年寄りは使いますが若い人は殆んど標準語に近くなっています。
私の場合は両親があまり方言を使わなかったのと東京暮らしが３０年くらい有るので
東北の方へ行って商売するとお客様が「きれいな標準語だねぇ～～」なんて言われました。
でも東京育ちの友人には「おめぇ～さんは訛ってるなぁ～～」なんて言われました。
東京も同じですが「し」と「ひ」の使い分け方とか語尾のイントネーションが違うようです。
上記に紹介した中にもつかった無いもの、初めて知った言葉も有ります。
| ことば | 意味 | 使い方 |
| あかす | 話す、伝える | かやんにあかしてみろ |
| あたくさ | 沢山 | あたくさ、持ち込むな |
| あちゃ、 | それなら | あちゃみろ＊あちゃごめん |
| あのけんまく | あんなに沢山 | あのけんまく、どうするだ |
| あれちょびー | あんなに少量 | あれちょびーじゃ、困るずら |
| あんき | 安気、気楽、気が休まる | 田植えが終わってあんきした |
| あんけらこんけら | いつまでも | あんけらこんけら待ってても来ねー |
| あんじゃねー | たいした（あんずる）ことではない | そんなこたーあんじゃねー |
| あんどもねー | とんでもない | あんどもねー、事やるな |
| あんもて | いろいろ手をかける | あんもて、しすぎだ |
| いかさま | なんといっても | いかさま、早えーな |
| いかず、いかざ | 行こう | 学校へ、いかず |
| いかっちゃ | 行こう | あすびに、いかっちゃ |
| いかんね | 行かれない | いかんねわい |
| いっかも | 一つも | いっかも、くってねーぞ |
| いっかる | 乗る（上に） | 人の足にいっかるな |
| いっける | 乗せる | お葉漬けに重石いっけろ |
| いべ | 行こう | あっちさ、いべ |
| おいとー、おめとー | みんな、あなた方 | おめとー学校へいかざ |
| おいる、おいて | 生える、生えて | 畑中草おいててにゃこけね |
| おおがんまく | 大きく仕事などを広げる | そんねんおおがんまくやって |
| おおけん | いいかげん（おおまかな） | だからおおてーずになるだに |
| おおてーず | だいたい、大まか | おおけんにやっといただ |
| おきにとって | よかったら | おきにとっておあがんなんし |
| おじんぎ | 家としての付き合い | あの家にゃおじんぎがある |
| おじんぎ | つきあいとしての改まった挨拶 | あの人はおじんぎができねー |
| おすいなんし | ごゆっくり | おすいなんし（同席の客に） |
| おちょべ（たれる） | 諂う、よけいな口出し | おちょべたれるな |
| おつかれ | こんばんは（お疲れ） | おつかれでやす |
| おつくべ | 正座 | おつくべしろ |
| おっこれる | 壊れる | しっぱたきゃおっこれるぞ |
| おてんこちもねー | とんでもない（僭越な） | おてんこちもねこんだ |
| おてんたら | お世辞 | おてんたらたれる |
| おとこしょう | 夫、男性 | おらちにおとこしょう |
| おのがで、うのがで | 自然に | おのがでによくならー |
| おばんし | 食事の支度 | 帰っておばんししなくちゃなんねー |
| おめ、おい（とう） | あんた（達） | おめとう、おいとう |
| おやげねー | かわいそう | おやげねーことした |
| おんぎら（とした） | どっしり、大きい | おんぎらとしたもんだ |
| おんでもなく | 思いがけなく | おんでもなくおごっつおになって |
| おんなしょう | 妻、女衆 | おんなしょうはよく働く |
| かがかが | しゃあしゃあと | あんな事してかがかがしてる |
| かくねっこ | かくれんぼ | かくねっこやらざー |
| かくねる | 隠れる | かくねててもだめだ |
| かまける | その事だけに熱中する | 将棋にかまけて仕事をやらね |
| かもう | からかう、いじめる | 小せえものかもうじゃねー |
| かんます | かき回す | よくかんましとけ |
| きもっき | 短気 | きもっきで困ったもんだ |
| きょうこつねー | 意地悪、おおげさ≒ぎょうにく | おらちの男しょうったらきょうこつねー |
| ぎょうにく | おおげさ（かつ挑戦的） | ぎょうにくなことゆって |
| きりんで | がんばって | きりんでこれだけやらず |
| くいる | くずれる | 台風で田の土手がくいた |
| けえす（夢中けえす） | 熱中する | インターネットに夢中けえして |
| けえなったりねー | 物足りない | こんなこんじゃけえなっやたんねー |
| げーむねー | 無駄な、無意味な | げーむねーこんじゃねかい |
| けころ | いいかげん | まーけころなもんだ |
| ごきんとう | 律儀 | ごきんとうなこって |
| こじゅはん、おこびれ | 農繁期のおやつ | こじゅはん食べてやっとくれ |
| このがる | かがむ | このがってたら腰が痛え |
| ごわしね | （では）ありません | 金はごわしね |
| ごわす | （そう）あります | 米ならごわす |
| ささらほーさら | さんざんな目に遭う | ささらほーさらだーさ |
| さっちら | 十分、イヤになるほど | まずいもんはさっちら食った |
| ざっぺ | くせに（なのに） | 子供のざっぺに |
| さむさむいぼ | 鳥肌（が立つ） | さむさむいぼが出来た |
| しこってな | 変な、訳の分からない | しこってなしこするじゃねー |
| しっけ | 次第 | 米がとれしっけ持ってくから |
| しゃがしゃがする | おどおどする | しゃがしゃがするこたーねー |
| しゃっかめる | 捕まえる | げえろったましゃかめる |
| じゃんか | じゃないか | だめじゃんか |
| しょうしい（－だいや） | 恥ずかしい（・・よ） | 見てただかいしょうしいだいや |
| しょうじん | 本当に、心の底から | しょうじんしんどくなった |
| じょうや | いつも | じょうやわりいんな |
| しんこっちょう | 性質 | しんっこっちょうわりい |
| ずく | 行動しようとする意欲 | ずくがねえ（ない） |
| ずくこけらかす | ずくをおしむ | ずくこけらかすじゃねー |
| ずに（ず） | 行動を促す（行こう、休もう） | 行かず、休まずに |
| ずら | だろう | そうずら |
| せっこう | よく働く、勤勉 | ごせっこうでやす（まー良く働いて） |
| せっこういい | よく働く、勤勉 | せっこういい人だ |
| ぞぜえる | ふざける（甘える） | ぞぜえるじゃね |
| そべえる | 甘える、ふざける | そべーるな |
| たっこねー | たどたどしい、おぼつかない | たっこねーしゃべり方して |
| ちょっくら | ちょっと、簡単に | ちょっくらいってくるだ |
| づら | だろう | 外はさみーづら |
| つら（だっつら） | かったろう | 外はさむかっつら |
| でほうでもねー | とんでもない | でほーでもねえこんだ |
| でやす | でした | ご苦労でやした |
| てんで | まるっきり | てんでどうしようもねー |
| とんます | 取り回す、裏返す | 餅をとんます |
| にっちか | あいにく | にっちかなお日和で |
| のさら | いいかげん | のさらな仕事する |
| ばんきり(ばんたび） | いつも | ばんきりじゃイヤになるべー |
| ぶちゃる | 捨てる | いらねもんはぶちゃっちめー |
| へーたら | なんでも沢山に | へーたら持ち込んできてどうするだ |
| もてらかす | もったいぶる | なんだもてらかして |
| ももっけー | くすぐったい | そんなことすりゃももっけーじゃんか |
| やすまれる | 非難される | よたするとやすまれるぞ |
| やたけ | やみくもに | やたけにやらっともいい |
| りきむ、りきまれる | 罵る、罵られる | そんなよたしりゃりきまれるぞ |
せっこいい しゃらっつねぇ～ブログ、、、良いずら？
こんど おいにむちゅうっけ～しているから もてらかさねぇーで ちっちぇ～おぺちゃに おいといべ！
↑同意された方はコメントお願いします。<m(__)m>
