―追記－

※プルムリ→「不無理」、「火群れ」などと表記されていているんだけど、どちらでしょう？と、

　韓国語を頑張って学んでいるチングたちより質問いただきまして、

　ちょっとググってみました（使い方合っていますか？W）

ユノが配属された第２６機械化歩兵師団、別称　ー　불무리부대（プルムリ部隊）　
　

エンブレムから　マスターカード部隊　（画像↓　似てる！）　また、

その厳しい訓練から、血（赤）膿（黄）部隊とも呼ばれるらしい

下の画像には、初代師団長創案エンブレムの意味が解説されていますが

赤：太陽　　　　　強大な活力と迅速な機動力、任務遂行の為の熱い情熱

黄：月　　　　　　人類　永遠なる自由と平和、戦友を思う温かい心

青：空　　　　　　以上を実現する若人の気概と　まっすぐに生きようとする明るい精神　　

白：一心同体　　全隊員が一心同体となり統合された戦闘力を発揮

불무리　臨戦無退の氣像と闘魂

カシちゃんチングが教えてくれた、「太陽と月．．」は、ここからきてるんですね

　どうも初代師団長の名前の一文字　「明」を取って、

　日（太陽）＝赤と　月（黄）　これがベースになってるという書き込みを見ましたが

　定かではないし、そこまで追求することもないかと．．

第２６機械化歩兵師団、別称　불무리부대（プルムリ）これだけをしっかり覚えて

おけば良いのでは！と、思った次第であります。

そうだ！　肝心の漢字表記は、どれが正しいのか分からずじまいでした。　ミアネヨ

追記ここまでです。　（画像お借りしました）

2015-09-24 21:48:06

안녕하세요　（アンニョンハセヨ）

ハングルを学んでいる方、学ぼうとしている方が、本当に沢山いらっしゃるんだな～と

コメントやメッセージ読みながら、再確認中

嬉しくて、ウキウキしています。

前記事で、質問があればいつでもどうぞ．．と書いたところ

こんな質問がありました。

「プルムリ神起って何でしょうか」

あ～っ！？

私ったら、タイトルに何度も何度も書いていたのに　「プルムリ」の意味って

漠然としか知らないんだった！　オットッケ～

受け付けます！と、明記したからには、責任重大なわけで

落ち着いて、ちょっと整理してみることに

ユノが配属された第２６機械化歩兵師団の別称が　불무리부대（プルムリ部隊）　
　

その部隊の、バンドをプルムリバンド　

歌う４人を、プルムリと東方神起をかけて　プルムリ神起と紹介

OK！　ここまではいいよね　（いいのか？）

では、

불무리（プルムリ）とはどんな意味？

．．．

私は、불무리って　火の塊？（불＝火　무리＝群れ　かと、マジで勝手に決め込んでました～）

なんか強そうで、厳つい感じ？．．というイメージを持ってたんですね

調べようにも．．

早い話がよく分からなくて

カシちゃんチングに聞いちゃいました

すると　

불무리는 정확한 뜻은 잘 모르겠지만 찾아본 결과로는 해와 달이 떠도 영원하다,

변하지않는 영원한 모습 등의 의미가 있다고 합니다.

プルムリの正確な意味はよく分からないのですが、調べた結果では

太陽と月は永遠なるもので

永遠に変わらない姿などの意味があるそうです。

との、返信が来ました。

厳つい意味じゃないんですね

永遠．．か

勝手なイメージを抱いてはいけませんね

おかげさまで、勉強になりました。

お返事になっているかどうか．．．初っ端からミアネヨ

難問でした

좀더 노력하겠어요. （もう少し頑張ります）

수옥씨 감사합니다.

［追記］ 불무리（プルムリ）って？

［追記］　불무리（プルムリ）って？　