　1312127　SMTWEEK CUTending－2・日本語字幕

TVXQTVXQYUKAHOMIさんがアップロード（お借りします）　
http://www.youtube.com/watch?v=1DDAmFD01w8&feature=youtu.be

－追記

日本語字幕入りました。

動画ではなく音源ですが、話している二人の顔が思い浮かびます。

ファンになったキッカケも、時期も様々で

１０年間応援し続けて来た先輩方はもちろん、つい最近恋に落ちたように東方神起のファンに

なった方々も沢山いらっしゃいますよね

大事なのは、今．．そうこれから心を一つに

東方神起が切り開く新たな歴史を、楽しく応援していきたいなと思いました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　追記ここまで－

　

ユノ：皆さん覚えていますか？

　　　１０年前この曲を歌いながら、初めて皆さんに僕達の声をお届けました

チャンミン：毎年冬が来てこの歌を聴く度に、あの日を思い出すのですが

　　　２００３年　２００４年　２００５年　２００７年　．．

　　　そして２００８年２０１０年　２０１１年

　
ユノ：　２０１２年　そして　２０１３年

チャンミン：僕達を初めて知ったり、好きになった始まりは

　　　　当然皆違うと思うのですが

　　　　大事なことは、今

　　　　ここにこうして一緒にいてくれて、見守ってくださるということなので．．

ユノ：コマウォヨ　いつも

　　　心から

チャンミン：本当に感謝しています

　　　もうすぐ新年を迎えますが、10年を幸せに過ごしたので

ユノ：11年目も、そしてこれからの10年も

　　　皆さんず～っとずっと一緒に、幸せでありますよう願っています

　　　Happy New year

チャンミン：またお会いしましょう

　　　アンニョン

※　0：40　

고마워요. 　늘 　진심으로　＝　ありがとう　いつも　心から
ｺﾏｳｫﾖ　　　　ﾇr　　ﾁﾝｼﾑﾛ

ユノの言葉も、チャンミンの言葉も、心に溶け込むようです。

ありがとう

ラストの　アンニョンが、可愛いです＾＾

【日本語字幕】 東方神起 SMTWEEK エンドロール

【日本語字幕】　東方神起 SMTWEEK　エンドロール　