2015 대한민국 화이트햇 콘테스트 축하영상
SUBIN KONG様 （お借りします） https://www.youtube.com/watch?v=3wl7ZbYhGI
（０：２５）
字幕： ナレーション チョン ユンホ
大韓民国国防部と国家情報院が主催し、国軍サイバー司令部が主管する、２０１５大韓民国
White Hatコンテストが 去る１０月１０日予選を皮切りに、華麗なる幕を開けました。
ホワイトハッカーを夢見る1,300人が参加した今大会では、参加者一同火花散る熱戦を
繰り広げました。
高難易度の課題にも参加者たちは実力で正々堂々と勝負し、他の誰でもない
自分自身に打ち勝つ、素晴らしい姿を見せてくれました。
今回の受賞者には 総額72,000,000ウォンの賞金と国防部長官、国家情報院賞が授与され
一般の部優勝者には、海外研修のご褒美が授けられます。
ＩＴ強国韓国にて、最高の実力者を選ぶ場ですので、参加者一同最善を尽くしてくださいました。
今日を超え、明日のＩＴ未来を築く主役たち！
これからお会いしてみましょう～
（１：２１まで）
（２：１０）
ホワイトハッカーになろうとする皆さんの努力と真心が、大韓民国の津々浦々へ
伝わることを願っています。
大韓民国のサイバー安保のために、尽力を惜しまず 前進するホワイトハッカーの皆さん
これからも頑張りましょう！
（２：２０まで）
White Hat Contest、略称:WITHCONは 高まるサイバー脅威に対して
国家次元のサイバー人才発掘及び、育成が必要であるという主旨で 2013年に初めて開催。
韓国国籍の一般人と青少年たちが各自チームを構成し
ハッキング防御能力を争う、国内4大ハッキング防御大会だそうです。
う～む．．
難しいことはわかりませんが、ユノの声が聴けて嬉しかったです。
こんなナレーションも担当するんですね
活動の範囲の広さに驚いています。
明日早いので、ざっくり訳で失礼します。
오늘도 변함없이 멋진 윤호.
얼굴 볼수 있어 너무 좋아요.