151020 유노윤호 군인가족과함께하는가을음악회 - 윤호 애교(ユノ・ユンホ )
Lee Yunholovelove様(お借りします)https://www.youtube.com/watch?v=wkEgAYcq9F4
ユノ:素晴らしい曲でしたね
MC:これだけではありませんよね
ユノ:はい その通りです
次はですね
MC:ステキな方ですよ
ユノ:どなたでしょうか?
MC:ペクソク芸術高等学校の学生たちを...
ユノ:え~ 訂正! 訂正! もう一度!
ペクソク芸術総合大学です
MC:あ~ そうですね 申し訳ありません
ユノ:大丈夫です! これがライブの妙味ではないでしょうか?
그러지말아요~ (クロジマラヨ~ そんなことしないでください)
MC:ハハハハ
ユノ:같이 살아요~ (カッチ サラヨ ※一緒に頑張りましょう~)
次は インスンジョン教授です
教授は一部で二重唱を披露した インジニョク上等兵のお父様で
ペクソク総合芸術大学の教授であられます
ここで 拍手をですね..
会場:拍手と歓声
ユノ:はい はい
1:03まで
※ ユノが話した
같이 살아요~(カッチ サラヨ)
같이=一緒に
살아요の「살다」は=「住む」、「暮らす」、「生きる」などの意味なんですが
サラヨ 「サrダ」
「一緒に 頑張りましょう」と 訳しました。
「クロジマラヨ~」といい 「カッチ サラヨ~」といい ユノの愛嬌...可愛すぎ^^
先輩MCの間違いをピシャリと訂正したり、絶妙なタイミングで拍手を要求するあたり、
さすがですね~ 余裕さえ感じられます。
舞台の君主
大きな舞台であっても、小さな舞台の上であっても
ユノがいるところには、いつだって幸せな空間が生まれる..
笑いあり、愛嬌あり、感動ありの動画を観ながら
いつも変わらない、ユノの姿
日々成長しているユノの姿に、じ~んわりきています。
動画をアップしてくださった皆様、本当にありがとうございました。
잘 자요.