151020 유노윤호 군인가족과 함께하는 가을음악회 - 사랑으로 & 단체 기념 촬영 (ユノ・ユンホ) [DC YUNHO GALLERY]
정윤호様（お借りします） https://www.youtube.com/watch?v=o0TypcWIJ6M
ユノ：プルムリ神起でした～
軍団長様に敬礼！
MC:お～！ お～！ プルムリ神起でした～！ もう一度拍手をお願い致します！
ユノ：ありがとうございます
MC:凄いですね～ なぜ「ステージの君主」と呼ばれるか、わかりますよね？
客席：は～い
MC:ありがとうございます
素晴らしいステージを披露してくれた彼らに、もう一度大きな拍手をお願い致します
ユノ：なんで息切れするかわかりました
深呼吸してもよろしいですか？ （は～い）
は～っ（深呼吸）
ありがとうございます
皆さんいかがでしたか？ 楽しんでいただけましたか？ （は～い！）
今宵 楽しいひと時を皆さんと過ごすことができて、とても嬉しかったです
MC：シアワセでしたね
ユノ：最後の曲の前に、今日この素晴らしいステージを準備してくださった軍団長様に
大きな拍手をお願い致します
MC:ありがとうございます
最後の曲です 「サランウロ（愛で）」
いつも愛と共に...という想いを込めた曲です
（ユノを見ながら）サランハンミダ ハハハハ
ユノ：僕もです
MC:こんなことしてちゃいけませんね、僕たち （笑）
では 出演者全員で歌ってみましょう～ 皆さん前にどうぞ
拍手をお願いします
皆さんに見えるように、前にどうぞ
いかがですか？ イケメン揃いではありませんか？ （は～い！）
ユノ：この国軍将兵の中に、もしかしたら皆さんの旦那さんになる人がいるかもしれません
よ～く考えてくださいね
ざわめく会場
ユノ：なんですか？
MC:ちょっと待った！ この方は除いてです！（笑）
ユノ：二等兵 チョン・ユン・ホ！
MC：さぁ では 皆さんもご存知の曲です 一緒に歌いましょう
ユノ：ご存知の方はご一緒に歌ってください
♫（こんな感じの歌詞です）
僕が生きてる間に やることがもう一つあるんだ
風吹く野原に佇めど 僕は寂しくなんかないさ
けれど 松の葉が一つ落ちると 涙までこぼれ落ちる
僕たちの焦がれる胸にも 日はまた昇るだろう
あ～ 永遠に変わらぬ 僕たちの愛で
闇に手を差し伸べ 明りを灯そうよ
（ざっくりでミアネヨ）
MC:ではご挨拶を．．気を付け！ 敬礼！
軍団長様、写真撮影をご一緒にお願い致します
ユノ：出演された学生の皆さん、先生方もご一緒に記念撮影をしながら
ステキな一日を過ごした．．ステキな想い出ができたと思っていただければ嬉しいです
撮影者：撮影します～ 明るく笑ってください では １、２、３
次は 「ファイティン！」と叫んでください！
「ファイティン！」
ユノ 二日続けてのお仕事、お疲れさまでした。
この中に将来の旦那がいるかも．．．なんて、凄いこと言っちゃうから会場の反応が＾＾
MCも板についてきて、余裕すら感じられます
何をしても、モシッソヨ
まだ、こちらの動画しか見ておらず．．．ラストから訳しちゃいました。
仕事お休みしてでも、動画を観て訳したい気持ちは山々ですが
毎日を頑張れ！（そうだったかな？） そんな感じのユノのメッセージを胸に
明日も仕事に全力を尽くしてまいります！
では、皆さんステキな夢を．．．
잘 자요.