[150613]동방신기의 앞으로 2년
우린여전해파様
https://www.youtube.com/watch?v=yC_lJWQ6R5I
チャンミン：（僕たちもそうであるように、その間は）
皆さんたちだけの時間旅行にもなると思います
僕が好きなマンガのワンピースでルピーが
同僚たちに、２年後．．強くなって成長して会おうと
メッセージを送るんですね
マンガではあるんですが
僕たちとカシオペアの皆さんとの状況が ピッタリ一致しているようです
もう少し、成熟して、成長し
先程冗談を言いましたが
この間に 母になったり、誰かの妻になるかもしれないし
大学生になるかもしれない
それぞれのストーリーが生まれて．．
何年か後 僕たちと公演会場で、沢山のストーリーを共有出来る
時間がもてたらたら、良いですね
ユノ：僕はいつも．．先日も言いましたが、今が絶好調です！
帰ってきたら、怪物になってるはずです
信じて待っていてくれたら、必ずお応えします！
チャンミン：ではメインステージへ．．
なんだか落ち着かなくて、もう一つ訳してみました。
絶好調男は、今日またどんな姿を観せてくれるのかな．．
声だけ聞いていると、チャンミンはいつも通り．．とても落ち着いています。（聞き取りやすい＾＾）
ユノは声が上ずって、息もつかずに．．まるで時間を惜しむように話しています。
私の老眼、いや「老耳」では、大変です＾＾
そんなユノもまた、素敵です。
では、そろそろ準備して出かけます。
친구들이여
동방신기와 함께 멋진 추억을 만들어 볼까요 !
（チングの皆さん 東方神起と共に素敵な想い出を作りましょうか！）
우린여전해파様
https://www.youtube.com/watch?v=yC_lJWQ6R5I
チャンミン：（僕たちもそうであるように、その間は）
皆さんたちだけの時間旅行にもなると思います
僕が好きなマンガのワンピースでルピーが
同僚たちに、２年後．．強くなって成長して会おうと
メッセージを送るんですね
マンガではあるんですが
僕たちとカシオペアの皆さんとの状況が ピッタリ一致しているようです
もう少し、成熟して、成長し
先程冗談を言いましたが
この間に 母になったり、誰かの妻になるかもしれないし
大学生になるかもしれない
それぞれのストーリーが生まれて．．
何年か後 僕たちと公演会場で、沢山のストーリーを共有出来る
時間がもてたらたら、良いですね
ユノ：僕はいつも．．先日も言いましたが、今が絶好調です！
帰ってきたら、怪物になってるはずです
信じて待っていてくれたら、必ずお応えします！
チャンミン：ではメインステージへ．．
なんだか落ち着かなくて、もう一つ訳してみました。
絶好調男は、今日またどんな姿を観せてくれるのかな．．
声だけ聞いていると、チャンミンはいつも通り．．とても落ち着いています。（聞き取りやすい＾＾）
ユノは声が上ずって、息もつかずに．．まるで時間を惜しむように話しています。
私の老眼、いや「老耳」では、大変です＾＾
そんなユノもまた、素敵です。
では、そろそろ準備して出かけます。
친구들이여
동방신기와 함께 멋진 추억을 만들어 볼까요 !
（チングの皆さん 東方神起と共に素敵な想い出を作りましょうか！）