TVXQ2kyahoさんがアップロード(お借りします)
http://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=11746380843
ツイできないので、聴きながらざっくり訳します。(9分過ぎから視聴開始)
-Something
Girl's Dayと曲のタイトルが同じで、ユノ間違ってダウンロードしたと
-MV撮影
ユノは世界中の美女との撮影でスキンシップが濃厚だったから、恥ずかしかった
やる時は頑張ってやったが、カットの声が掛かったとたん恥ずかしくてしょうがなかった
チャンミンは本当に上手だった
チャンミン: 本当に幸せだった..悔いは残らない..そんな感じだった
MC:MV見たら本当にチャンミンは、幸せそうだったね..(と突っ込まれてた^^)
- リスナーから東に頭を置いて寝るか聞いてくれと..(男の子を産むおまじない※以前共演時伝授された)
そこから結婚の話題に流れて、何歳までしたい?と聞かれ
ユノ:27に結婚したかったけど..思い通りにはならない
経済的にもそうだし、責任を持てるようになったら..30代にはしたい
MC:どんなスタイルが好きか、お互いは知ってる?
二人:はい!(自信ありげにお互いの理想の人を語りだす)
チャンミン:ユノヒョンにはリードしてくれる人
自己主張がある人
ユノ:チャンミンには、包んでくれる人
キム・ソンリョンさん素敵だって
チャンミン:ユノが野王の撮影時訪問したんですが、ソンリョンさんにお会いしたが
とても綺麗で、素敵だった
MC:お尻タッチもあったよね?
ユノ:はい..本当の母のように接してくれた..今でも連絡すると。
あんなヌナがいたらと
そこから、一緒にご飯でもみたいな話になって、チャンミンも誘って~!って
チャンミン:共演したイ・ヨニさんも素敵だったと
初めてのドラマだったので..スキンシップ..緊張した
今思うと、惜しい気がするW
- 応答せよのソン・ホジュンヒョンとの親交
MC:今、大成功してますよね
ユノ:ヒョンが よく「ユノが食べさせてくれた~」と、話してますが..「それ本当です^^」
息子のようなヒョンですW
MC:カメオ出演依頼を断ったとか?
ユノ:スケジュールが..カメオよりは、今度一緒にしたい
MC:来週出演しますので、方言でメッセージを残してくださいね
CM
ユノ:メッセージ (サトゥリー方言で)
ヒョンへ
うまくいって本当に良かった。ドラマでのアドリブは、俺たちがよく使ってたやつだよね
素晴らしい俳優になってね。僕も東方神起で頑張る
(ユノの方言は、カッケー男っぷりが増します^^)
MC:好感度アップだね~
チャンミン、サトゥリは?
チャンミン:僕はソウルです!W
MC:運動は好き?
チャンミン:芸体能に出て、運動神経も良くなった
MC:涙が多かったですね
チャンミン:上手いヒョン達に囲まれて、(自分が)ヘタに見えるけど..
本当はそんなに出来ないわけじゃ..(けっして運動神経が悪い方じゃないと)
MC:ユノの勝負欲は、すごいだろうね~
ユノ:そうですね
まず、目から火が出ますよね~
ボールを使うスポーツはなんでも好きです。バスケット..ボーリングも好きです。
MCとスコアーの話しして、「そりゃ凄いわ~」と、言われる
ソチ・オリンピック話しから、キスクラの話へ
ユノ:今は出来ないです。大変でした
キム・ヨナ選手へのメッセージをお願いされて
ユノ:まずは楽しんでください、そうしたら結果はついてくるから..応援しています
カン・ホドンさんの話しへ
チャンミン:尊敬してます。
最初は怖い人だと思ったけど..
ホドンヒョンについて熱く語っていました。ファン(視聴者)をものすごく大事にされてる..等
- 日本ツアーの話題 MC驚いてました。
85万人 2ヶ月
日産スタジアム 野外 72,000人 2日間
MC:ペンライト(あと、なんだったかも)売らせてくれ..すごいだろうな
ユノ:マネージャーと相談して(笑)
日本コンサートMCの話し
MC:内容は?
ユノ:流行ってるギャグを披露してる。じぶんがボケ担当
やってみてって言われるも、日本語でやってもわからないですよね..そして、チャンミンが
韓国だったらこんな感じと..
MC:なるほど、パロディーね?
二人:そうです
- 東方神起の森について
チャンミン知ってるも、ユノはピ~ンと来なかったようで..
ユノ:本当に? ファンの皆さんが奉仕活動積極的にしてくださってるので、その話かと
MC:木は大切だからね
世界に影響を及ぼしてる方々ですね
大韓民国の名前を知らしめてる人たちだから..凄いですよ
- 10年やってきて ブラックヒストリー等はありますか?
ユノ:人生の真理
確かに、ぼくはラッパー出身ではありますがw..それを面白く編集されていて..
人生の真理 (SMWでも言ってたような..)
また、この話で騒がれそうですね..
そして眠れなくなる.. (なんだろう? クングマネヨ)
チャンミン:今年の活動について語る..(ツアーの事も)
ユノ:僕が言いたかったこと、全て話してくれましたW
東方神起Something 愛してください
![ラジオ](https://stat.ameba.jp/user_images/20140109/17/haruharu1201/38/b1/j/o0480026912808754765.jpg?caw=800)
動画上がるかな? ざっくり過ぎてミアネヨ
私のキー打ちでは限界でした
![あせる](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/029.gif)
追記
東方神起の次のゲストはGirl's Day
ミナちゃん 有名なユノペンでMCさんももちろん知ってて、突っ込んでました。
ユノの間違いダウンロードの話聞いて喜んでました。
幼い時は話しかけられたけど、今は同じステージにたっても話しかけられず、不思議な気持ちだって
今日会ったでしよ?って聞かれて「お食事なさいました?」としか、話せなかったそうで
でもMCに、俺たちには聞かなかっただろう~!って言われてました。
風船一緒に踊ったのが2年前ね
恋する乙女心..わかるわ..大人になったのね