夏の風物詩と言えば・・・
セミ！！
セミ！！！
セミ！！！！！！
いよいよ、セミたちの鳴き声が聞こえる時期になりましたね♪
あ～～～～
夏、苦手な私にとっては
セミの鳴き声を聞いた途端、
溜息が・・・
ところで、セミ！！！
漢字で書ける人、いますか？
蝉
ミンミンミ～ン・・・
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
そんな
セミの鳴き声
実は日本人にとっては、
鳴き声と表現しますが。。。
英語で”セミの鳴き声”は一体何というのでしょう？
このセミの鳴き声！！
世界中の人たちには
一体どう聞こえているのでしょう？
疑問に感じたことは、
即調べるとして。。。
実は、
セミは
声ではなく、
雑音なんですって！
それは、
なんと、
脳に関りがあるそうですよ！
「右脳と左脳」の
脳の働きの違いから来ているそうです～
へぇ～
ですよね。
その隠された脳のについて
＜日本人は特殊なんですって＞
日本人は
かなり特殊なことに、
「左脳」＝「言葉」として聞こえるらしいです（声と呼ぶ）
通常、音や感じることは右脳で処理されています。
しかし、日本人はこのセミの鳴き声を言葉として、左脳で理解しているというわけです。
ちょっと複雑ですが、なんとなぁ～くわかりましたか？
そこで、世界中の人にとっては
セミの鳴き声は
「右脳」＝「雑音」となるといわれています。
脳について詳しく知りたい方は
こんな記事を見つけましたので、シェアしますね。
↓↓
違いが、面白いですよね？
英語では
雑音ですから、英語で表す擬音語がありません。
ですので、
声として表現しないのはそういった理由からなんです。
またまた♪
へぇ～
さてさて、
英語でセミ、そして鳴き声は一体なんていうの？
セミ＝cicada
ブンブンと鳴き声＝buzz
”Do you hear the buzz of cicadas?
「セミが鳴いているのが聞こえますか？」
となります。
また、外国人に私たちの聞こえ方を表現するには？？
”We call it "the voice" of cicadas.”
「私たちは、セミの音を＜声＞と呼びます。」
せっかくなので、
他にも「鳥の鳴き声」をご紹介しますね！
あ？？
何か知ってる単語がある！！！
そう思いませんでしたか？
ＳＮＳのツイッターは鳥の鳴き声から来ているのですね
そういえば、ロゴも「鳥」です。
*************************************
今日からセミが鳴いたら
A cicada is crying
ではなく
A cicada is buzzing.
と是非使ってみてくださいね。
夏の風物詩
蝉のこの時期、蝉の声をたのしみましょう～
（正直、楽しくもなんともないですが。。
）
*関連記事*
過去のイベントではこんなことをしました！
未来キッズイングリッシュクラブ
夏のサマーイベント情報！
○●○●○●○●○●○●○●○●○●
未来キッズ☆イングリッシュクラブ
**随時無料体験レッスン開催中**
worldwide.edu.inter@gmail.com
みなさんのお気持ちでいつも元気をもらっています。
↓↓ポチっと応援よろしくお願いします
【インスタグラム♡やってます】
フォロー歓迎
'
【LINEで最新情報、イベント先行
プレゼント企画などいち早くお届け中！！】
↓スマホからはこちらをタップ！↓
ぜひ、登録してね
