おもしろい動画をYouTubeで発見!!
ご紹介する前に・・・
質問!!
日本の子どものころのお菓子(駄菓子)で、
ベストセラー、または自分のベスト5ってみなさんなんですか?
シンキングタイム
スタート♪
(♪20秒)
・・・・・・・・・・・・・・・
私のベスト5はこちら↓↓
世代を感じてします~
①うまい棒
②どんどんどん焼き
③よっちゃん
④さくらんぼ餅
やっぱりうまい棒は、今もなお愛され続けていますよね!!
全国で色んな地域限定味も発売しているほど、ダントツ1位なのでは
ないでしょうか?
ところで、巷の地元情報ですが
うまい棒専門店を大阪で見つけました!
そう、大阪下町の通天閣へ先日遊びにいったら
こんなところがありましたよ~
幼いころ、近所の駄菓子屋さんへ
お小遣いをもってよく買いに行ってました~
そうそう、またまた余談ですが・・
7年前に98才で他界した
私のおばあちゃんも長年タバコ屋さんを、
一人で切り盛りしてました。
駄菓子もたくさん置いてて、
いつも遊びに行ってはいっぱいもらって帰ってたなぁ~。
(経営を圧迫していたのではないだろうか。。)
*******************************
ということで、ここからが本題
日本の駄菓子、外国人のこどもが食べたら・・・?
/
英語でどんな風に商品名が訳されているかにも、注目してみよう
\
① うまい棒
② カール
③ きのこの山
④ フエラムネ
⑤ 飲むラムネ&食べるラムネ
動画をぜひお子さんと見て、
改めて日本のお菓子の魅力や文化の違いについて
親子で探ってみてはいかがですか?
親子でたのしく観るための
<掛け声例>
外国のお友達が自分とちがって、どんな反応するのかなぁ?
外国のお友達の言葉は何語?
今、何言ってたかな?
どれが好きだったんだろう?
数字が聞こえたね?
など、一緒に考えながら見てもたのしいですよね
私のお気に入りシーンとは?
まずは、なるほど!と思ったのが
カールのスペルが<Curl>
というところ!
たぶん商品名としては、これがふさわしいのかも知れないですね。
Curl=カールさせる
が由来ですもんね。
因みに私は、
カールと飲むラムネのところが、お気に入りです~💛
必死で開ける子どもたちが可愛い!
日本人の子どもも同じ反応するだろうなぁ~
今日もみなさんにとって、素敵な一日でありますように!!
○●○●○●○●○●○●○●○●○●
未来キッズアフタースクール
**2024年体験レッスン**
新規入会キャンペーン中
worldwide.edu.inter@gmail.com
みなさんのお気持ちでいつも元気をもらっています。
↓↓ポチっと応援よろしくお願いします
●阿倍野区、東住吉区、平野区、中央区、北区、西区、住吉区、天王寺区、生野区、東淀川区、富田林市、羽曳野市、堺市(和泉中央)、堺東、にお住まいの方々など遠くからたくさんの方が参加してくださっています。
【LINEで最新情報、イベント先行予約などいち早くお届け中】
↓スマホからはこちらをタップ!↓
*上手くいかないときはこちらをタップ
https://line.me/R/ti/p/%40dyb7412c
パソコンの方はQRコードを読みとってくださいね。