英語で「小さい」
”little”と”small”どう使い分けたらいいの？
ネイティブの人たちにとって、形容詞を何も考えずにさらっと使い分けています。
しかし、私たち英語学習者にとっては、どう使ったらいいのか難しいときがありますよね？
幼少時の子どもたちを教えていると、こうしたニュアンスは自然とインプットされていきます。
しかし、成人になればなるほど・・・
考えて口にするため、難しいですよね？
今日はそんな微妙な違いをさらっと言えるように、
little, small
その違いと使い方についてマスターしてみましょう♪
”small”の意味と使い方
「big」と「large」（大きい）の
反対語ですよね！
「物が小さい」という場合には＝”small”
「部屋が狭い」場合はも＝”small”
- a small house （小さい家）
- a small dog （小さい犬）
- a small school （小さい学校）
- a small room （狭い部屋）
＜例文＞
”My house is smaller than your house.”
（私の家はあなたの家よりも小さいです。）
This is the smallest school in town.
（これは街で一番小さい学校です。）
「小さすぎる
」
という表現をしたい場合には、
「too small」という言い方になります。
- This bag is too small. 「このかばんは小さすぎる」
- This house is too small. 「この家は狭すぎる」
littleの意味と使い方
”little”は”small”
と同じように
「小さい」という意味になりますが、使い方が少し異なります。
という「感情的な」ニュアンスが込められた表現になります。
では、質問です！
こちらはそれぞれ、どっちがどんな意味を持つのでしょうか？？
①”a cute small dog”
②”a cute little dog”
①「小型の犬」
②「小さくて可愛い犬」
という言い方は出来ます。
他にも・・・：
a sweet little kitten
「可愛くて小さい子猫」
poor little boy
「かわいそうな男の子」
a pretty little girl
「きれいな可愛い女の子」
a good little car
「小さい優れた車」
Small と Littleについてのまとめ
little
小さい・少量の・小型・（小さくて）可愛らしいなどと言った意味で、主観的・感情的なニュアンス
small
（大きさ・程度・量・規模・形状などが）単に小さいという意味で、客観的・物理的なニュアンス
最後にちょこっとおさらいクイズ！
答えは・・・
A=①
B=②
どうでしたか？
子どもが小さいときには、「可愛い～」という感情が入るため
little
部屋がちいさい、というときは「大きさや程度」を表わすため
small
となります。
little roomとなると、メッチャ小さな部屋というニュアンスです。
＜ついでにこれも覚えておこう！＞
小さいを表わすその他の単語
実は「小さい」を表す英単語は、littleとsmall以外にもあります。
tiny
(意味）
ちっぽけな・ちっちゃな・とても小さいなど
The baby's tiny hands.
｢ちいさな赤ちゃんの手」
単語としての意味は似ているけど、実際に文章で使うと違う意味になる単語は結構ありますよね！
今回は、little smallの違いについて少し考えてみました。
日々使って、ぜひ違いを体感してみてくださいね。
そう、頭で覚えるのではなく
体、感覚で覚えるのが一番！！
○●○●○●○●○●○●○●○●○●
未来キッズ☆イングリッシュクラブ
**随時無料体験レッスン開催中**
お申込みフォーム、ホームページ
Facebookページ
「未来キッズ☆イングリッシュクラブ」お問合せフォーム
worldwide.edu.inter@gmail.com
みなさんのお気持ちでいつも元気をもらっています。
↓↓ポチっと応援よろしくお願いします
英語育児 ブログランキングへ
【インスタグラム♡やってます】
教室＠miraikids.englishclub
個人＠haruchan.english.love
フォロー歓迎
'
【LINEで最新情報、イベント先行
プレゼント企画などいち早くお届け中！！】
↓スマホからはこちらをタップ！↓
ぜひ、登録してね
